Lyrics and translation Delaporte feat. Zahara - Universo

Universo

Ahora que todo se calla y puedo escuchar
Ahora que ya estoy en casa
Ahora que es de noche y no hay veneno que llorar
Y la vida duerme en calma
Puedo ver el universo entrando en mí
Cuando me miras así
Puedo ver el universo justo aquí
Y no entiendo porqué quise huir
Solo yo puedo hacer que el demonio vuelva a mí
Para marear de nuevo
Solo yo puedo olvidar quererte y ser feliz
Desear un nuevo mundo incierto
Y no sé porque yo me dejo engañar
Por un decorado muy feo
Y no sé por qué te quise abandonar
Si yo pensé que era un juego
Puedo ver el universo entrando en mí
Cuando me miras así
Puedo ver el universo justo aquí
Y no entiendo porqué quise huir
Y porqué me olvidé de reír
Ahora que todo se calla y puedo escuchar
Ahora que ya estoy en casa
Ahora que es de noche y hay veneno que llorar
No entiendo porqué quise huir
Porqué me olvidé de reír

Вселенная

Теперь, когда всё стихло и я могу слышать,
Теперь, когда я дома,
Теперь, когда ночь, и нет яда, чтобы плакать,
И жизнь мирно спит,
Я вижу, как вселенная входит в меня,
Когда ты смотришь на меня так,
Я вижу вселенную прямо здесь,
И не понимаю, почему я хотела убежать.
Только я могу заставить демона вернуться ко мне,
Чтобы снова закружилась голова,
Только я могу забыть любить тебя и быть счастливой,
Желать новый, неопределенный мир.
И я не знаю, почему позволяю себя обманывать
Убогими декорациями,
И не знаю, почему я хотела тебя бросить,
Ведь я думала, что это игра.
Я вижу, как вселенная входит в меня,
Когда ты смотришь на меня так,
Я вижу вселенную прямо здесь,
И не понимаю, почему я хотела убежать.
И почему я забыла смеяться.
Теперь, когда всё стихло и я могу слышать,
Теперь, когда я дома,
Теперь, когда ночь, и есть яд, чтобы плакать,
Не понимаю, почему я хотела убежать.
Почему я забыла смеяться.