Delaporte - Ni un Beso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Delaporte - Ni un Beso




Ni un Beso
Pas un Baiser
Nos perdimos en sentirnos
On s'est perdus dans le sentiment
Cerca y más allá
Près et au-delà
Yo avisando que
Je t'avertissais que
Esto a ti te iba a pasar
Ça t'arriverait
Y un corazón roto
Et un cœur brisé
Me envías sentao desde tu casa
Tu m'envoies assis depuis ta maison
Eres drama y no hay más Netflix que mirar
Tu es du drame et il n'y a plus de Netflix à regarder
Y, ay
Et, oh
Que si te miro triste
Si je te regarde triste
Ay
Oh
Es por qué no supiste
C'est parce que tu n'as pas su
Ah-ah, ay
Ah-ah, oh
Que un dia me perdiste
Qu'un jour tu m'as perdu
Ah-ay
Ah-oh
Que eso es lo que quisiste
Que c'est ce que tu voulais
Que esto es lo que quisiste
Que c'est ce que tu voulais
Vienes hacia a mi
Tu viens vers moi
Y no ves que me fui
Et tu ne vois pas que je suis partie
Que ya no estoy aquí
Que je ne suis plus
Yo no te voy a dar ni un beso
Je ne vais pas te donner un baiser
Y vienes hacia a mi, ay
Et tu viens vers moi, oh
Bebiendo tu gin
Buvant ton gin
Que ya no estoy aquí
Que je ne suis plus
Yo no te voy a dar ni un beso
Je ne vais pas te donner un baiser
Me mirabas desde las ventanas de cristal
Tu me regardais depuis les fenêtres en verre
Confundiendo lo que soy en realidad
Confondant ce que je suis en réalité
Y, ay
Et, oh
Que si me miras triste
Si tu me regardes triste
Ay
Oh
Es por qué ya supiste
C'est parce que tu sais maintenant
Ah-ah, ay
Ah-ah, oh
Que un dia me perdiste
Qu'un jour tu m'as perdu
Ah-ay
Ah-oh
Que esto es lo que quisiste
Que c'est ce que tu voulais
(Tú déjalo ya)
(Laisse tomber)
(No me lo pidas ma')
(Ne me le demande pas ma')
(Yo no te voy a dar ni un beso)
(Je ne vais pas te donner un baiser)
(Tú déjalo ya)
(Laisse tomber)
(No me lo pidas ma')
(Ne me le demande pas ma')
(Yo no te voy a dar ni un beso)
(Je ne vais pas te donner un baiser)
déjalo ya
Laisse tomber
No me lo pidas ma'
Ne me le demande pas ma'
Yo no te voy a dar ni un beso
Je ne vais pas te donner un baiser
déjalo ya
Laisse tomber
No me lo pidas ma'
Ne me le demande pas ma'
Yo no te voy a dar ni un beso
Je ne vais pas te donner un baiser
déjalo ya
Laisse tomber
No me lo pidas ma'
Ne me le demande pas ma'
Yo no te voy a dar ni un beso
Je ne vais pas te donner un baiser
déjalo ya
Laisse tomber
No me lo pidas ma'
Ne me le demande pas ma'
Yo no te voy a dar ni un beso (mua)
Je ne vais pas te donner un baiser (mua)
(Un beso)
(Un baiser)
(Un beso)
(Un baiser)
(Tú déjalo ya)
(Laisse tomber)
déjalo ya (un beso)
Laisse tomber (un baiser)
Tu déjalo ya
Laisse tomber
Déjalo ya
Laisse tomber
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Vienes hacia a mi
Tu viens vers moi
Y no ves que me fui
Et tu ne vois pas que je suis partie
Que ya no estoy aquí
Que je ne suis plus
Y no te voy a dar ni un beso
Et je ne vais pas te donner un baiser
Y vienes hacia a mi, ay
Et tu viens vers moi, oh
Bebiendo tu gin
Buvant ton gin
déjalo ya, déjalo ya (que ya no estoy aquí)
Laisse tomber, laisse tomber (que je ne suis plus là)
Yo no te voy a dar ni un beso
Je ne vais pas te donner un baiser
Mua
Mua





Writer(s): Sergio Salvi, Alejandra De La Portilla Rivera

Delaporte - Ni un Beso
Album
Ni un Beso
date of release
24-10-2018


Attention! Feel free to leave feedback.