Lyrics and translation Delaporte - Tu y Yo

Tu y Yo

Quiero-
Mirarnos, sentir que hay algo.
(Quiero)
Estar a gusto de la mano.
(Quiero)
Meternos en el mar
Y nadar y flotar,
Mirar al cielo y nada más
Porque yo...
(Quiero)
Lo que doy es lo que vale.
(Quiero)
Y a ti te gusta como a nadie.
(Quiero)
Que sin eso nada vale
(Quiero)
Nada sabe y yo...

Ah, déjame mirarte muy cerca
Tocarte muy lento, hasta que duela.
Tú y lo sabemos,
Tú y yo lo tenemos,
Tú y yo lo queremos,
Dame más de eso.

Escucha cómo late
Que a ti te gusta como a nadie.
Tú querías quemar
Algo de verdad,
Déjalo estar...
(Ah-ah-ah)

Ah, déjame mirarte muy cerca
Tocarte muy lento, hasta que duela.
Tú y lo sabemos,
Tú y yo lo tenemos,
Tú y yo lo queremos,
Dame más de eso.
Tú déjate llevar con la inercia
Sentir cada curva
Moverse con fuerza.
Tú y lo sabemos,
Tú y yo lo tenemos,
Tú y yo lo queremos,
Dame más de eso.

Tú querías quemar
Algo de muy dentro
Algo de verdad.
Tú querías quemar
Algo de muy dentro
Algo de verdad.
Tú querías quemar...
Tú querías quemar...

Ah, déjame mirarte muy cerca
Tocarte muy lento, hasta que duela.
Tú y lo sabemos,
Tú y yo lo tenemos,
Tú y yo lo queremos,
Dame más de eso.
Tú déjate llevar con la inercia
Y sentir cada curva
Moverse con fuerza.
Tú y lo sabemos,
Tú y yo lo tenemos,
Tú y yo lo queremos,
Dame más de eso.

Ты и я

Я хочу
Смотреть на нас, чувствовать, что что-то есть.
(Я хочу)
Идти рука об руку.
(Я хочу)
Нырнуть в море
И плавать, и парить,
Смотреть в небо и больше ничего.
Потому что я...
(Я хочу)
Отдаю то, что имеет ценность.
(Я хочу)
И тебе это нравится как никому другому.
(Я хочу)
Чтобы без этого ничего не имело смысла.
(Я хочу)
Ничего не было вкусным, и я...

Ах, дай мне взглянуть на тебя поближе
Касаться тебя так нежно, пока не станет больно.
Мы оба знаем это.
Мы с тобой понимаем это.
Мы с тобой этого хотим.
Дай мне больше этого.

Послушай, как бьется сердце,
Потому что тебе это нравится, как никому другому.
Ты хотел сжечь
Что-то настоящее,
Оставь это в покое.
(А-а-а)

Ах, дай мне взглянуть на тебя поближе.
Касаться тебя так нежно, пока не станет больно.
Мы оба знаем это.
Мы с тобой понимаем это.
Мы с тобой этого хотим.
Дай мне больше этого.
Позволь себе поддаться инерции
Ощутить каждую изгибу
Двигаться с силой.
Мы с тобой понимаем это.
Мы с тобой этого хотим.
Мы с тобой этого хотим.
Дай мне больше этого.

Ты хотел сжечь
Что-то глубоко внутри
Что-то настоящее.
Ты хотел сжечь
Что-то глубоко внутри
Что-то настоящее.
Ты хотел сжечь...
Ты хотел сжечь...

Ах, дай мне взглянуть на тебя поближе
Касаться тебя так нежно, пока не станет больно.
Мы оба знаем это.
Мы с тобой понимаем это.
Мы с тобой этого хотим.
Дай мне больше этого.
Позволь себе поддаться инерции
И почувствовать каждую изгибу
Двигаться с силой.
Мы оба знаем это.
Мы с тобой понимаем это.
Мы с тобой этого хотим.
Дай мне больше этого.