Lyrics and translation Delaredo - Mekanın Konsomatrisi

Mekanın Konsomatrisi

Bu bir Nadas'ın dönüşü
İki tane kemik attım piyasaya
Kurdu, iti, çakalı bölüşür
Bize satamadın wack rapini
Bekle beni, mikrofonda Delaredo
Dinleyin de adama dönüşün
Taşıyo suratından orospu gülüşü
Çünkü bebelerin iyi dediği sanata dönüşür
Senin iki harfle yapıcağın kafiyeyi sikeyim
Nasıl hoşunuza gitti iki horozun dövüşü

Yerin altı benim yerim oğlum
Bu kültürü yaşıyoruz deli dolu
Senin işin olsa olsa dedikodu
Birileri belasını arıyosa beni bulur
Rap değil o okumuşun Harry Potter
Bizim ekip Bornova'da açmıyordun telefonu
Dilimdeki mermilere hedef olur Norm
Geçemezsin nigga bura Gelibolu
"Eksik Etek" diyip sonra Pop'a diss yap
Senin devrimine sokiyim Redo Zapatista
Elindeki iki çuval patates rhyme için
Manipüle bebelerin bana dislike

Sikimde mi lan? Benim işim rap
Sabahlara kadar yazıp delirmişim track
Sensei'niz soluklandı biraz
Yokluğumda önünüze ne konduysa yemişiniz hep
Benim dünyamda senin gibi yavşaklar ender
Ne istedin hiç günahı olmayan kalemden
Olayınız ona buna laf, karambol
Sana koca dildo, Redo'ya Balandor
Yeteneğim seninkine olur bi' şarampol
Paraların peşindesin alınyazın bandrol (Hah)
Ezhel'i disslemen de normal
İdolümüz Makaveli seninkisi Sean Paul

Boşver kanka bi' şarkı yazalım
Hayatını siksin biz de yol alalım
Biz de yol alalım, biz de yol alalım
Boşver kanka bi' şarkı yazalım
Hayatını siksin biz de yol alalım
Biz de yol alalım, biz de yol alalım

Otu da övenin ta kendisiydin
Kadınlara küfürün efendisiydin
Kendini disslemişsin yarram
Delaredo almasa bu Rap'in apandistiydin
İzmir'in yüz karası piç
Şehrinde bile seni seven hiç yok
İçiyorsan efendi gibi şu boku iç
Senin filminde gerçek bi' neden hiç yok

Mekanın sahibesi bu muymuş? Ha ha
Çölün ortasında dandik bi' vaha
Bu dalavere peşindeki ibnelerin ipliğini çıkaracağım pazara
Run madafaka

Ceza'ya sövdüğünü unutmadık aga
Götünüze kaçtı tabi Yerli Plaka
Seni adam yerine koyduğumu çocuklarıma anlatınca
Diyecekler "Baba, bu nasıl bi' şaka?"
Beş senede bir gelip kovalıyon para
Artık enseledim ibneyi kafanı duvara
Sürtüp de çıkaracağım ateş anca sigaramı yakar
Türkçe Rap'te kanayan bi' yara, Norm
Türkçe Rap'te kanayan bi' yara, Norm
Yeraltında kanayan bi' yara

(Duman on the track)

Boşver kanka bi' şarkı yazalım
Hayatını siksin biz de yol alalım
Biz de yol alalım, biz de yol alalım
Boşver kanka bi' şarkı yazalım
Hayatını siksin biz de yol alalım
Biz de yol alalım, biz de yol alalım

Bu gerizekalı manipülatör piçe hak veren her kimse kendini yargılasın
Saçına boyayı vokale Auto-Tune'u basmakla bu işler olmaz, okey?
Sinekkaydı traş olup kimono giyip geçmişinde prim yaptığı her boka
Şimdi tek tek söverek de bu işler olmaz
İnsanları kapıştırma sevdanız yüzünden böyle gerzekler kendini bi' bok zannediyor
Haklı oldukları tek bi' konu var;
Bi' bok oldukları
Fuck peace, Delaredo geri döndü

La Maîtresse du Lieu

C'est le retour de Nadas
J'ai jeté deux os à l'industrie
Le loup, le chien et le chacal se les partagent
Tu n'as pas pu me vendre ton rap de merde
Attends-moi, Delaredo au micro
Écoutez la transformation de l'homme
Elle a un sourire de pute sur le visage
Parce que ce que tes bébés appellent art se transforme
Je me fous de tes rimes à deux balles
Alors, comment avez-vous aimé le combat des deux coqs ?

Le monde souterrain est mon domaine, mon pote
On vit cette culture à fond
Ton truc à toi, c'est plutôt les ragots
Si quelqu'un cherche des problèmes, il me trouvera
Ce n'est pas du rap, c'est Harry Potter pour intellos
Notre équipe était à Bornova, tu ne répondais pas au téléphone
Norm devient la cible des balles sur ma langue
Tu ne peux pas passer négro, c'est Gelibolu ici
Tu dis "Jupe Manquante" et après tu critiques la Pop
Je me fous de ton époque, Redo Zapatista
Tes deux sacs de pommes de terre pour rimer
Tes bébés manipulés me mettent des dislikes

Je m'en fous, mon boulot c'est le rap
J'ai passé des nuits blanches à écrire, j'suis devenu fou sur ce morceau
Ton Sensei a repris son souffle un instant
Vous avez tout bouffé ce qu'on vous a servi pendant mon absence
Dans mon monde, les connards comme toi sont rares
Qu'as-tu voulu de ce stylo innocent ?
Votre truc c'est de critiquer tout le monde, quel bordel
Un gros gode pour toi, le Ballon d'Or pour Redo
Mon talent serait un gaspillage pour toi
T'es à la recherche d'argent, ton destin est une fiche de paie (Hah)
C'est normal que tu critiques Ezhel
Notre idole c'est Makaveli, le tien c'est Sean Paul

Laisse tomber mec, écrivons une chanson
Que ta vie aille se faire foutre et on trace notre route
On trace notre route, on trace notre route
Laisse tomber mec, écrivons une chanson
Que ta vie aille se faire foutre et on trace notre route
On trace notre route, on trace notre route

C'est toi-même qui faisait l'éloge de l'herbe
Tu étais le maître des insultes envers les femmes
Tu t'es auto-dissé, connard
Sans Delaredo, tu aurais été l'appendice du rap
La honte d'Izmir, espèce de salaud
Personne ne t'aime, même pas dans ta propre ville
Si tu bois cette merde, bois-la comme un homme
Il n'y a aucune raison valable dans ton film

C'est donc ça la maîtresse du lieu ? Ha ha
Une oasis minable au milieu du désert
Je vais démasquer tous ces enfoirés qui cherchent à arnaquer
Cours connard

On n'a pas oublié que tu as insulté Ceza, mon pote
Bien sûr que "Plaque Nationale" vous a échappé
Quand je raconterai à mes enfants que je t'ai pris pour un homme
Ils diront "Papa, c'est quoi cette blague ?"
Tous les cinq ans, tu viens courir après l'argent
Maintenant, j'ai coincé le pédé, la tête contre le mur
Le seul feu que je vais allumer en te frottant, c'est ma cigarette
Une plaie ouverte dans le rap turc, Norm
Une plaie ouverte dans le rap turc, Norm
Une plaie ouverte dans le rap underground

(Duman on the track)

Laisse tomber mec, écrivons une chanson
Que ta vie aille se faire foutre et on trace notre route
On trace notre route, on trace notre route
Laisse tomber mec, écrivons une chanson
Que ta vie aille se faire foutre et on trace notre route
On trace notre route, on trace notre route

Que tous ceux qui donnent raison à ce connard de manipulateur se remettent en question.
Ce n'est pas en se teignant les cheveux et en mettant de l'Auto-Tune sur sa voix qu'on y arrive, ok ?
À tous ces trous du cul qui se rasent la tête, portent des kimonos et capitalisent sur leur passé,
Ce n'est pas en insultant tout le monde un par un qu'on y arrive.
À cause de votre amour pour les arnaques, ces abrutis se prennent pour quelqu'un d'important.
Il n'y a qu'une seule chose pour laquelle ils ont raison :
C'est qu'ils ne sont rien du tout.
Fuck peace, Delaredo est de retour.