Lyrics and translation Delarue - Realidad

Realidad

So Good On The Beat

Crecimos entre complicaciones
Mucho' problema' pero hay soluciones
No hizo falta suerte, tuvimos cojones
Sin querer aprendimos a costa de los errores (Eh)

La unión hace la fuerza y la fuerza hace el poder (Ewa)
... callar, eso es por ley
Realidad como cualidad, khoya sme3 mezyan
Juicios por tus pintas o por tu color de piel (Eh)
Hacemos el bien viviendo del mal
Ganamos el respeto a base de humildad, khoya (Ewa)
Nous c'est la rue, la vraie
Estás atrás del último si hablas de más
Esquivando controle' rutinarios
Con el bolsillo lleno pero sin tener trabajo (Khoya)
Rak 3aref los duros van de bravos
Nunca escondido' pero siempre desemados
Negociando con el riesgo, todo por el flus
Representando el ghetto, sonando en los clubs (Ewa)
7na f derb ma3ndnach m3a l7noch
Allah bendice nuestra actitud

3a9liya callejera
Gracias a ella aprendí a caminar, aquí cualquier regate [?]
3a9liya callejera
Espantos cria'os entre quimeras
Seguimos donde siempre, cambiando la' maneras

Crecimos entre complicaciones
Mucho' problema' pero hay soluciones
No hizo falta suerte, tuvimos cojones
Sin querer aprendimos a costa de los errores
Crecimos entre complicaciones
Mucho' problema' pero hay soluciones
No hizo falta suerte, tuvimos cojones
Sin querer aprendimos a costa de los errores

Zona barrial, barrial
Dinero ilegal por necesidad, khoya
Zona barrial, barrial
Hacemos el bien viviendo del mal

Free Nino, free Gaucho, free Taha, free Clata
Free Nino, free Gaucho, free Clata, free Taha, eh
Delarue
280Barrio, khay
So Good

Réalité

Tellement bien sur le rythme

On a grandi parmi les complications
Beaucoup de problèmes, mais il y a des solutions
On n'a pas eu besoin de chance, on a eu des couilles
Sans le vouloir, on a appris à nos dépens (Eh)

L'union fait la force et la force fait le pouvoir (Ewa)
... se taire, c'est la loi
Réalité comme qualité, khoya sme3 mezyan
Jugements sur ton apparence ou la couleur de ta peau (Eh)
On fait le bien en vivant du mal
On gagne le respect par l'humilité, khoya (Ewa)
Nous, c'est la rue, la vraie
Tu es derrière le dernier si tu parles trop
On esquive les contrôles de routine
Avec les poches pleines mais sans travail (Khoya)
Rak 3aref les durs sont courageux
Jamais cachés, mais toujours désireux
Négocier avec le risque, tout pour l'argent
Représentant le ghetto, sonnant dans les clubs (Ewa)
7na f derb ma3ndnach m3a l7noch
Allah bénit notre attitude

Mentalité de rue
Grâce à elle, j'ai appris à marcher, ici n'importe quel dribble [?]
Mentalité de rue
Des peurs élevées parmi les chimères
On reste là où on a toujours été, en changeant les manières

On a grandi parmi les complications
Beaucoup de problèmes, mais il y a des solutions
On n'a pas eu besoin de chance, on a eu des couilles
Sans le vouloir, on a appris à nos dépens
On a grandi parmi les complications
Beaucoup de problèmes, mais il y a des solutions
On n'a pas eu besoin de chance, on a eu des couilles
Sans le vouloir, on a appris à nos dépens

Zone de quartier, quartier
Argent illégal par nécessité, khoya
Zone de quartier, quartier
On fait le bien en vivant du mal

Free Nino, free Gaucho, free Taha, free Clata
Free Nino, free Gaucho, free Clata, free Taha, eh
Delarue
280Barrio, khay
So Good