Lyrics and translation Delatorvi - Mais do Que Essas Notas

Mais do Que Essas Notas

Jovem triste te impressiona

Joguem seus dados, tempos difíceis
Nova era é o mundão contra o vírus
Velha era, sempre tivemos vicios
Do meu quarto eu me sinto restrito
Onde sonhos já me trouxeram hinos
Pesadelo se o filho não for rico

Pai ausente não me ensinou isso
Hoje eu jogo tudo dentro, no pelo
Inimigos vem igual percevejo
Elas pedem, quer a língua e o dedo
Ela goza e não me deixa em segredo
Pelo clout a maldade eu vejo

Posta e marca, fala mal, eu não ligo
Tenho vários de verdade comigo
Se tentar me brecar, tá fodido
P40 aqui não deixa vestígio

Uh, ah, mais do que essas notas é o valor da nossa gente
Uh, ah, empilha essas notas, eu odeio o presidente
Uh, ah, mais do que essas notas é o valor da nossa gente
Uh, ah, empilha essas notas, eu odeio o presidente

Uh, ah, mais do que essas notas é o valor da nossa gente
Uh, ah, zircônia no peito, eu fiz isso pela gang
Uh, ah, mais do que essas notas é o que vale a nossa gente
Vale a nossa gente
Fiz história agora pelos pretos que me entendem

Você sabe, nego, nada muda aqui
Crime arrebenta, mesma forma sempre
Corre das corrente, todos são serpente
Baby, gosto assim, yeah, yeah, yeah

Viemos de onde todos são discriminados
Viemos de onde os irmãos são silenciados
Viemos de onde quem conquista é odiado
Brilho no zircônia, meu som toca em todo estado

Uh, ah, mais do que essas notas é o valor da nossa gente
Uh, ah, empilha essas notas, eu odeio o presidente
Uh, ah, mais do que essas notas é o valor da nossa gente
Uh, ah, empilha essas notas, eu odeio o presidente

Uh, ah, mais do que essas notas é o valor da nossa gente
Uh, ah, nessa eu malei, cê tá ligado, Deus é preto
Eu malei, cê tá ligado Deus é preto

Plus que ces billets

Un jeune triste te frappe

Jette tes dés, temps difficiles
Nouvelle ère, c'est le monde entier contre le virus
Vieille ère, nous avons toujours eu des vices
De ma chambre je me sens restreint
Où les rêves m'ont déjà apporté des hymnes
Cauchemar si le fils n'est pas riche

Père absent ne m'a pas appris ça
Aujourd'hui je mets tout dedans, à fond
Les ennemis viennent comme des punaises
Elles demandent, veulent la langue et le doigt
Elle jouit et ne me laisse pas en secret
Pour le clout, je vois la méchanceté

Poste et marque, parle mal, je m'en fiche
J'en ai beaucoup de vrais avec moi
Si tu essaies de me freiner, t'es foutu
P40 ici ne laisse pas de trace

Uh, ah, plus que ces billets, c'est la valeur de notre peuple
Uh, ah, empile ces billets, je déteste le président
Uh, ah, plus que ces billets, c'est la valeur de notre peuple
Uh, ah, empile ces billets, je déteste le président

Uh, ah, plus que ces billets, c'est la valeur de notre peuple
Uh, ah, zircone sur la poitrine, j'ai fait ça pour le gang
Uh, ah, plus que ces billets, c'est ce qui vaut notre peuple
Vaut notre peuple
J'ai fait l'histoire maintenant pour les Noirs qui me comprennent

Tu sais, négro, rien ne change ici
Le crime éclate, toujours de la même façon
Fuir les chaînes, tous sont des serpents
Bébé, j'aime ça, yeah, yeah, yeah

Nous venons d'où tous sont discriminés
Nous venons d'où les frères sont réduits au silence
Nous venons d'où celui qui conquiert est détesté
Brillance sur la zircone, mon son joue dans tout l'état

Uh, ah, plus que ces billets, c'est la valeur de notre peuple
Uh, ah, empile ces billets, je déteste le président
Uh, ah, plus que ces billets, c'est la valeur de notre peuple
Uh, ah, empile ces billets, je déteste le président

Uh, ah, plus que ces billets, c'est la valeur de notre peuple
Uh, ah, là, j'ai fait un truc, tu sais, Dieu est noir
J'ai fait un truc, tu sais, Dieu est noir