Delbert McClinton - Have a Little Faith In Me - translation of the lyrics into German




Have a Little Faith In Me
Hab ein wenig Vertrauen in mich
When the road gets dark
Wenn der Weg dunkel wird
And you can no longer see
Und du nichts mehr sehen kannst
Just let my love throw a spark baby
Lass einfach meine Liebe einen Funken sprühen, Baby
And have a little faith in me
Und hab ein wenig Vertrauen in mich
And when the tears you cry
Und wenn die Tränen, die du weinst
Are all you can believe
Alles sind, woran du glauben kannst
Just give these loving arms a try baby
Gib einfach diesen liebenden Armen eine Chance, Baby
And have a little faith in me
Und hab ein wenig Vertrauen in mich
Have a little faith in me
Hab ein wenig Vertrauen in mich
Have a little faith in me
Hab ein wenig Vertrauen in mich
Have a little faith in me
Hab ein wenig Vertrauen in mich
Have a little faith in me
Hab ein wenig Vertrauen in mich
When your secret heart
Wenn dein geheimes Herz
Cannot speak so easily
Nicht so leicht sprechen kann
Come here darlin'
Komm her, Liebling
From a whispered start
Mit einem geflüsterten Anfang
To have a little faith in me
Um ein wenig Vertrauen in mich zu haben
And when you're back's against the wall
Und wenn du mit dem Rücken zur Wand stehst
Just turn around and you will see
Dreh dich einfach um und du wirst sehen
I will catch you, I will catch your fall baby
Ich werde dich fangen, ich werde deinen Fall auffangen, Baby
Just have a little faith in me
Hab einfach ein wenig Vertrauen in mich
Have a little faith in me
Hab ein wenig Vertrauen in mich
Have a little faith in me
Hab ein wenig Vertrauen in mich
Have a little faith in me
Hab ein wenig Vertrauen in mich
Have a little faith in me
Hab ein wenig Vertrauen in mich
Well, I've been loving you for such a long time girl
Nun, ich liebe dich schon so lange, Mädchen
Expecting nothing in return
Ohne etwas dafür zu erwarten
Just for you to have a little faith in me
Nur damit du ein wenig Vertrauen in mich hast
You see, time, time, is our friend
Du siehst, Zeit, Zeit, ist unser Freund
'Cause for us there is no end
Denn für uns gibt es kein Ende
And all you gotta do is have a little faith in me
Und alles, was du tun musst, ist ein wenig Vertrauen in mich zu haben
I said I will hold you up, I will hold you up
Ich sagte, ich werde dich stützen, ich werde dich stützen
Your love gives me strength enough
Deine Liebe gibt mir genug Kraft
So have a little faith in me.
Also hab ein wenig Vertrauen in mich.
All you got to do baby
Alles, was du tun musst, Baby
All you got to do
Alles, was du tun musst
Is just have a little faith in me.
Ist nur ein wenig Vertrauen in mich zu haben.





Writer(s): John Hiatt


Attention! Feel free to leave feedback.