I Want to Love You (Live) - Delbert McClinton translation in German

I Want to Love You (Live)

I want to love you,
Take you in my arms and love you
It's not just because you're always on my mind,
With me all the time
I just want to love you

I want to kiss you,
Girl, and let you know I miss you
I'm having feelings like I've never had before,
And all I want is more
I just want to love you

Baby, are you ready to stop wasting time?
Would it blind you if I let my love light shine?

I want to trust you,
Turn my feelings over to you
Let you see the frightened child inside of me,
How frail a man can be
I just want to love you

Baby, are you ready to stop wasting time?
Would it blind you if I let my love light shine?

I want to kiss you,
Girl, and let you know I miss you
I'm having feelings like I've never had before,
And all I want is more
I just want to love you

Ich will dich lieben (Live)

Ich will dich lieben,
Dich in meine Arme nehmen und dich lieben
Es ist nicht nur, weil ich immer an dich denke,
Du immer bei mir bist
Ich will dich einfach lieben

Ich will dich küssen,
Mädchen, und dich wissen lassen, dass ich dich vermisse
Ich habe Gefühle, wie ich sie noch nie zuvor hatte,
Und alles, was ich will, ist mehr
Ich will dich einfach lieben

Baby, bist du bereit, keine Zeit mehr zu verschwenden?
Würde es dich blenden, wenn ich mein Liebeslicht scheinen ließe?

Ich will dir vertrauen,
Dir meine Gefühle übergeben
Dich das verängstigte Kind in mir sehen lassen,
Wie zerbrechlich ein Mann sein kann
Ich will dich einfach lieben

Baby, bist du bereit, keine Zeit mehr zu verschwenden?
Würde es dich blenden, wenn ich mein Liebeslicht scheinen ließe?

Ich will dich küssen,
Mädchen, und dich wissen lassen, dass ich dich vermisse
Ich habe Gefühle, wie ich sie noch nie zuvor hatte,
Und alles, was ich will, ist mehr
Ich will dich einfach lieben