Lyrics and translation Delbert McClinton - Never Been Rocked Enough

Never Been Rocked Enough

I watch you come in here
Night after night
You sit over in the corner
Where there ain't no light

You got a beautiful smile
But you don't have fun
Something 'bout you baby
Been left undone

You been over here in the dark so long
I ain't no doctor but I know what's wrong
You never been rocked enough
You never been rolled just right
You all tense and nervous
You know honey you too uptight
You never been rocked enough
You never been rolled just right
My time is your time baby
And baby I ain't got all night

I don't pull no punch
I don't play no game
It ain't none of my business
But it seems a shame

Now I can't hold back
I got to speak my mind
You look like a woman
That needs a real good time

You been over there in the dark so long
I ain't no doctor but I know what's wrong
Never been rolled enough
You never been rolled just right
You all tense and nervous
Honey you're too uptight
Never been rocked enough
You never been rolled just right
Now my time is your time baby
And baby I ain't got all night

Never been rocked enough
Never been rolled just right
You all tense and nervous
Honey you too uptight
You never been rolled enough
You never been rolled just right
Now my time is your time baby
And baby I ain't got all night

Никогда по-настоящему не зажигала

Я вижу, как ты приходишь сюда,
Вечер за вечером,
Сидишь в углу,
Где нет света.

У тебя красивая улыбка,
Но ты не веселишься.
Что-то с тобой, детка,
Осталось нераскрытым.

Ты так долго была во тьме,
Я не доктор, но я знаю, что с тобой не так.
Тебя никогда по-настоящему не заводили,
Тебя никогда не кружили как следует.
Ты вся напряжена и нервничаешь,
Знаешь, милая, ты слишком скованна.
Тебя никогда по-настоящему не заводили,
Тебя никогда не кружили как следует.
Мое время - это твое время, детка,
И, детка, у меня не вся ночь.

Я не бью исподтишка,
Я не играю в игры.
Это не мое дело,
Но, кажется, это просто позор.

Я не могу больше сдерживаться,
Я должен высказаться.
Ты выглядишь как женщина,
Которой нужно хорошо провести время.

Ты так долго была во тьме,
Я не доктор, но я знаю, что с тобой не так.
Тебя никогда по-настоящему не заводили,
Тебя никогда не кружили как следует.
Ты вся напряжена и нервничаешь,
Милая, ты слишком скованна.
Тебя никогда по-настоящему не заводили,
Тебя никогда не кружили как следует.
Мое время - это твое время, детка,
И, детка, у меня не вся ночь.

Тебя никогда по-настоящему не заводили,
Тебя никогда не кружили как следует.
Ты вся напряжена и нервничаешь,
Милая, ты слишком скованна.
Тебя никогда по-настоящему не заводили,
Тебя никогда не кружили как следует.
Мое время - это твое время, детка,
И, детка, у меня не вся ночь.