Lyrics and translation Delbert McClinton - Spoonful
Well,
it
could
be
a
spoonful
of
diamonds
Eh
bien,
ça
pourrait
être
une
cuillerée
de
diamants
Could
be
a
spoonful
of
gold
Ça
pourrait
être
une
cuillerée
d'or
One
little
spoon
of
my
baby's
love
Une
petite
cuillerée
d'amour
de
ma
chérie
Satisfy
my
soul
Satisferait
mon
âme
Could
be
a
spoonful
of
coffee
Ça
pourrait
être
une
cuillerée
de
café
Could
be
a
spoonful
of
tea
Ça
pourrait
être
une
cuillerée
de
thé
Just
a
little
spoon
of
my
baby's
love
Juste
une
petite
cuillerée
d'amour
de
ma
chérie
Good
enough
for
me
Assez
bien
pour
moi
They
lied
about
that
spoonful
Ils
ont
menti
à
propos
de
cette
cuillerée
And
they
cried
about
a
spoonful
Et
ils
ont
pleuré
à
propos
d'une
cuillerée
Everybody
die
by
the
spoonful
Tout
le
monde
meurt
à
la
cuillerée
Spoon,
that
spoonful
Cuillère,
cette
cuillerée
That
spoon
Cette
cuillère
That
spoon
Cette
cuillère
That
spoonful
Cette
cuillerée
Well,
now,
could
be
a
spoonful
of
water
Eh
bien,
maintenant,
ça
pourrait
être
une
cuillerée
d'eau
Saved
from
the
desert
sand
Sauvée
du
désert
de
sable
Spoonful
of
lead
from
a
forty-five
Une
cuillerée
de
plomb
d'un
calibre
45
Saved
you
from
another
man
T'a
sauvé
d'un
autre
homme
They
lie
about
that
spoonful
Ils
mentent
à
propos
de
cette
cuillerée
Cry
about
a
spoonful
Pleurent
à
propos
d'une
cuillerée
Everybody
dies
by
the
spoonful
Tout
le
monde
meurt
à
la
cuillerée
Spoon,
a
little
spoonful
Cuillère,
une
petite
cuillerée
That
spoon
Cette
cuillère
That
spoon
Cette
cuillère
That
spoonful
Cette
cuillerée
Yeah,
it
could
be
a
spoonful
of
pleasure
Ouais,
ça
pourrait
être
une
cuillerée
de
plaisir
Could
be
a
spoonful
of
blood
Ça
pourrait
être
une
cuillerée
de
sang
Could
be
a
spoonful
of
anything
you
need
Ça
pourrait
être
une
cuillerée
de
tout
ce
dont
tu
as
besoin
That
you
can't
seem
to
get
enough
of
Que
tu
ne
peux
pas
sembler
en
avoir
assez
They
lie
about
a
spoonful
Ils
mentent
à
propos
d'une
cuillerée
They
cry
about
a
spoonful
Ils
pleurent
à
propos
d'une
cuillerée
People
they
die
by
the
spoonful
Les
gens,
ils
meurent
à
la
cuillerée
Spoon,
a
little
spoonful
Cuillère,
une
petite
cuillerée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.