Delbert McClinton - Twist And Shout/La Bamba - translation of the lyrics into French
Delbert McClinton Twist And Shout/La Bamba

Delbert McClinton - Twist And Shout/La Bamba

Lyrics and translation Delbert McClinton - Twist And Shout/La Bamba




Twist And Shout/La Bamba
Twist And Shout/La Bamba
Well, shake it up, baby, now (Shake it up, baby)
Alors, secoue-toi, ma chérie, maintenant (Secoue-toi, ma chérie)
Twist and shout (Twist and shout)
Twist and shout (Twist and shout)
C'mon c'mon, c'mon, c'mon, baby, now (Come on baby)
Allez, allez, allez, allez, ma chérie, maintenant (Allez, ma chérie)
Come on and work it on out (Work it on out)
Allez, fais-le (Fais-le)
Well, work it on out, honey (Work it on out)
Alors, fais-le, mon cœur (Fais-le)
You know you look so good (Look so good)
Tu sais que tu es si belle (Si belle)
You know you got me goin', now (Got me goin')
Tu sais que tu me fais vibrer, maintenant (Me fais vibrer)
Just like I knew you would (Like I knew you would)
Comme je le savais que tu le ferais (Comme je le savais)
Well, shake it up, baby, now (Shake it up, baby)
Alors, secoue-toi, ma chérie, maintenant (Secoue-toi, ma chérie)
Twist and shout (Twist and shout)
Twist and shout (Twist and shout)
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby, now (Come on baby)
Allez, allez, allez, allez, ma chérie, maintenant (Allez, ma chérie)
Come on and work it on out (Work it on out)
Allez, fais-le (Fais-le)
You know you twist your little girl (Twist, little girl)
Tu sais que tu fais tourner ta petite fille (Fais tourner, petite fille)
You know you twist so fine (Twist so fine)
Tu sais que tu tournes si bien (Tournes si bien)
Come on and twist a little closer, now (Twist a little closer)
Allez, fais un tour un peu plus près, maintenant (Fais un tour un peu plus près)
And let me know that you're mine (Let me know you're mine)
Et fais-moi savoir que tu es à moi (Fais-moi savoir que tu es à moi)
Well, shake it up, baby, now (Shake it up, baby)
Alors, secoue-toi, ma chérie, maintenant (Secoue-toi, ma chérie)
Twist and shout (Twist and shout)
Twist and shout (Twist and shout)
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby, now (Come on baby)
Allez, allez, allez, allez, ma chérie, maintenant (Allez, ma chérie)
Come on and work it on out (Work it on out)
Allez, fais-le (Fais-le)
You know you twist your little girl (Twist, little girl)
Tu sais que tu fais tourner ta petite fille (Fais tourner, petite fille)
You know you twist so fine (Twist so fine)
Tu sais que tu tournes si bien (Tournes si bien)
Come on and twist a little closer, now (Twist a little closer)
Allez, fais un tour un peu plus près, maintenant (Fais un tour un peu plus près)
Aand let me know that you're mine (Let me know you're mine)
Et fais-moi savoir que tu es à moi (Fais-moi savoir que tu es à moi)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now (Shake it up baby)
Alors, secoue, secoue, secoue, ma chérie, maintenant (Secoue-toi, ma chérie)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now (Shake it up baby)
Alors, secoue, secoue, secoue, ma chérie, maintenant (Secoue-toi, ma chérie)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now (Shake it up baby)
Alors, secoue, secoue, secoue, ma chérie, maintenant (Secoue-toi, ma chérie)
Para bailar la bamba
Pour danser la bamba
Para bailar la bamba
Pour danser la bamba
Se necesita una poca de gracia
Il faut un peu de grâce
Una poca de gracia para mi para ti
Un peu de grâce pour moi pour toi
Arriba y arriba
En haut et en haut
Y arriba y arriba
Et en haut et en haut
Por ti sere
Pour toi je serai
Por ti sere
Pour toi je serai
Por ti sere
Pour toi je serai
Yo no soy marinero
Je ne suis pas un marin
Yo no soy marinero
Je ne suis pas un marin
Soy capitan
Je suis le capitaine
Soy capitan
Je suis le capitaine
Soy capitan
Je suis le capitaine
Ba-ba-bamba
Ba-ba-bamba
Ba-ba-bamba
Ba-ba-bamba
Ba-ba-bamba
Ba-ba-bamba
Ba...
Ba...
Para bailar la bamba
Pour danser la bamba
Para bailar la bamba
Pour danser la bamba
Se necesita una poca de gracia
Il faut un peu de grâce
Una poca de gracia para mi para ti
Un peu de grâce pour moi pour toi
Y Arriba arriba
Et en haut en haut
Para bailar la bamba
Pour danser la bamba
Para bailar la bamba
Pour danser la bamba
Se necesita una poca de gracia
Il faut un peu de grâce
Una poca de gracia para mi para ti
Un peu de grâce pour moi pour toi
Arriba y arriba
En haut et en haut
Y arriba y arriba
Et en haut et en haut
Por ti sere
Pour toi je serai
Por ti sere
Pour toi je serai
Por ti sere
Pour toi je serai
Ba-ba-bamba
Ba-ba-bamba
Ba-ba-bamba
Ba-ba-bamba
Ba-ba-bamba
Ba-ba-bamba
Ba...
Ba...




Writer(s): Bert Russell, Phil Medley, Ritchie Valens
Delbert McClinton - Voices Of Americana: Delbert McClinton
Album
Voices Of Americana: Delbert McClinton
date of release
25-05-2009

1 Don't Let Go
2 You Got Me Hummin'
3 Cryin' Over You
4 I Ain't Never
5 Except For You
6 This Boy
7 It's Over
8 Lord Knows I've Tried
9 Lost in a Dream
10 Tina
11 These Boots Are Made For Walkin'
12 I Cry ('Cause I Care)
13 Lose Your Money
14 Don't Cry No More
15 Picture of You
16 I Lost My Love Today
17 Twist And Shout/La Bamba
18 Without You
19 Lover in Demand
20 Mr. Pitiful
Attention! Feel free to leave feedback.