Lyrics and translation Delbert McClinton - Twist And Shout/La Bamba
Twist And Shout/La Bamba
Танцуй и кричи/Ла Бамба
Well,
shake
it
up,
baby,
now
(Shake
it
up,
baby)
Ну
давай,
детка,
зажигай
(Зажигай,
детка)
Twist
and
shout
(Twist
and
shout)
Танцуй
и
кричи
(Танцуй
и
кричи)
C'mon
c'mon,
c'mon,
c'mon,
baby,
now
(Come
on
baby)
Давай,
давай,
давай,
давай,
детка
(Давай,
детка)
Come
on
and
work
it
on
out
(Work
it
on
out)
Давай
оторвёмся
по
полной
(Оторвёмся
по
полной)
Well,
work
it
on
out,
honey
(Work
it
on
out)
Давай
оторвёмся,
милая
(Оторвёмся
по
полной)
You
know
you
look
so
good
(Look
so
good)
Ты
же
знаешь,
как
ты
прекрасна
(Прекрасна)
You
know
you
got
me
goin',
now
(Got
me
goin')
Ты
же
знаешь,
ты
меня
заводишь
(Заводишь
меня)
Just
like
I
knew
you
would
(Like
I
knew
you
would)
Как
я
и
думал
(Как
я
и
думал)
Well,
shake
it
up,
baby,
now
(Shake
it
up,
baby)
Ну
давай,
детка,
зажигай
(Зажигай,
детка)
Twist
and
shout
(Twist
and
shout)
Танцуй
и
кричи
(Танцуй
и
кричи)
C'mon,
c'mon,
c'mon,
c'mon,
baby,
now
(Come
on
baby)
Давай,
давай,
давай,
давай,
детка
(Давай,
детка)
Come
on
and
work
it
on
out
(Work
it
on
out)
Давай
оторвёмся
по
полной
(Оторвёмся
по
полной)
You
know
you
twist
your
little
girl
(Twist,
little
girl)
Ты
крутишься,
моя
малышка
(Крутишься,
малышка)
You
know
you
twist
so
fine
(Twist
so
fine)
Ты
крутишься
так
классно
(Крутишься
так
классно)
Come
on
and
twist
a
little
closer,
now
(Twist
a
little
closer)
Давай,
прижмись
ко
мне
поближе
(Прижмись
поближе)
And
let
me
know
that
you're
mine
(Let
me
know
you're
mine)
И
дай
мне
знать,
что
ты
моя
(Дай
мне
знать,
что
ты
моя)
Well,
shake
it
up,
baby,
now
(Shake
it
up,
baby)
Ну
давай,
детка,
зажигай
(Зажигай,
детка)
Twist
and
shout
(Twist
and
shout)
Танцуй
и
кричи
(Танцуй
и
кричи)
C'mon,
c'mon,
c'mon,
c'mon,
baby,
now
(Come
on
baby)
Давай,
давай,
давай,
давай,
детка
(Давай,
детка)
Come
on
and
work
it
on
out
(Work
it
on
out)
Давай
оторвёмся
по
полной
(Оторвёмся
по
полной)
You
know
you
twist
your
little
girl
(Twist,
little
girl)
Ты
крутишься,
моя
малышка
(Крутишься,
малышка)
You
know
you
twist
so
fine
(Twist
so
fine)
Ты
крутишься
так
классно
(Крутишься
так
классно)
Come
on
and
twist
a
little
closer,
now
(Twist
a
little
closer)
Давай,
прижмись
ко
мне
поближе
(Прижмись
поближе)
Aand
let
me
know
that
you're
mine
(Let
me
know
you're
mine)
И
дай
мне
знать,
что
ты
моя
(Дай
мне
знать,
что
ты
моя)
Well,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby,
now
(Shake
it
up
baby)
Давай,
двигайся,
двигайся,
двигайся,
детка
(Двигайся,
детка)
Well,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby,
now
(Shake
it
up
baby)
Давай,
двигайся,
двигайся,
двигайся,
детка
(Двигайся,
детка)
Well,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby,
now
(Shake
it
up
baby)
Давай,
двигайся,
двигайся,
двигайся,
детка
(Двигайся,
детка)
Para
bailar
la
bamba
Чтобы
танцевать
бамба
Para
bailar
la
bamba
Чтобы
танцевать
бамба
Se
necesita
una
poca
de
gracia
Нужно
немного
грации
Una
poca
de
gracia
para
mi
para
ti
Немного
грации
для
меня,
для
тебя
Arriba
y
arriba
Выше
и
выше
Y
arriba
y
arriba
И
выше,
и
выше
Por
ti
sere
Для
тебя
я
буду
Por
ti
sere
Для
тебя
я
буду
Por
ti
sere
Для
тебя
я
буду
Yo
no
soy
marinero
Я
не
моряк
Yo
no
soy
marinero
Я
не
моряк
Para
bailar
la
bamba
Чтобы
танцевать
бамба
Para
bailar
la
bamba
Чтобы
танцевать
бамба
Se
necesita
una
poca
de
gracia
Нужно
немного
грации
Una
poca
de
gracia
para
mi
para
ti
Немного
грации
для
меня,
для
тебя
Y
Arriba
arriba
И
выше,
и
выше
Para
bailar
la
bamba
Чтобы
танцевать
бамба
Para
bailar
la
bamba
Чтобы
танцевать
бамба
Se
necesita
una
poca
de
gracia
Нужно
немного
грации
Una
poca
de
gracia
para
mi
para
ti
Немного
грации
для
меня,
для
тебя
Arriba
y
arriba
Выше
и
выше
Y
arriba
y
arriba
И
выше,
и
выше
Por
ti
sere
Для
тебя
я
буду
Por
ti
sere
Для
тебя
я
буду
Por
ti
sere
Для
тебя
я
буду
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bert Russell, Phil Medley, Ritchie Valens
Attention! Feel free to leave feedback.