Lyrics and translation Délcio Dollar feat. Duc & Niiko - Comigo No Carro
Comigo No Carro
Avec moi dans la voiture
Depois
de
algumas
semanas
de
conversas
perversas
Après
quelques
semaines
de
conversations
coquines
Finalmente
ela
aceita
jantar
comigo
Enfin,
tu
acceptes
de
dîner
avec
moi
Velas
e
vinho
tinto
na
mesa
Des
bougies
et
du
vin
rouge
sur
la
table
Com
certeza
nâo
lhe
passava
pela
cabeça
Tu
ne
pouvais
pas
imaginer
Que
eu
fosse
preparar
uma
noite
linda
dessas
Que
je
préparerais
une
soirée
aussi
belle
Olhar
asfixiante
e
eu
só
fazia
pra
ver
se
o
fogo
dela
sessa
Ton
regard
étouffant,
et
je
faisais
juste
attention
à
ce
que
ton
feu
ne
s'éteigne
pas
Por
acaso
nem
tocamos
nas
tais
pesadas
conversas
Par
hasard,
on
n'a
même
pas
touché
à
ces
fameuses
conversations
chargées
Olhares
daqui,
sorrisos
dali
Des
regards
de
là,
des
sourires
d'ici
Minha
mente
só
pergunta
o
que
ela
sorri
Mon
esprit
ne
fait
que
se
demander
ce
que
tu
souris
O
tempo
esgotou
e
eu
não
fugi
Le
temps
a
expiré,
et
je
n'ai
pas
fui
Pelo
silêncio
parecia
hora
de
ir
pra
o
cubico
Par
le
silence,
on
aurait
dit
qu'il
était
temps
d'aller
au
lit
Perguntou
o
motivo
da
pressa
e
eu
respondi:
"nak,
depois
explico"
Tu
as
demandé
la
raison
de
la
hâte,
et
j'ai
répondu:
"nak,
je
t'expliquerai
plus
tard"
Cheguei
a
porta
da
casa
dela
J'ai
atteint
la
porte
de
ta
maison
Perguntou
se
eu
não
fico
Tu
as
demandé
si
je
ne
restais
pas
Respondi
que
não
J'ai
répondu
que
non
Mas
ela
quis
assumir
o
risco
Mais
tu
as
voulu
prendre
le
risque
Olhou
pra
mim
de
um
jeito
atrevido
e
disse
Tu
m'as
regardé
d'un
air
provocateur
et
tu
as
dit
Fode
comigo
no
carro
Baise-moi
dans
la
voiture
Fode
comigo
no
carro
Baise-moi
dans
la
voiture
Fode
comigo
no
carro
Baise-moi
dans
la
voiture
Fode
comigo
no
carro
Baise-moi
dans
la
voiture
Fode
comigo
no
carro
Baise-moi
dans
la
voiture
Fode
comigo
no
carro
Baise-moi
dans
la
voiture
Fode
comigo
no
carro
Baise-moi
dans
la
voiture
Fode
comigo
no
carro
Baise-moi
dans
la
voiture
Quase
causo
um
acidente
(oh)
J'ai
failli
provoquer
un
accident
(oh)
Chupa
bem
não
usa
os
dentes
(no)
Suce
bien,
n'utilise
pas
tes
dents
(non)
Senta
no
meu
colo,
me
conduz
no
carro
Assieds-toi
sur
mes
genoux,
conduis-moi
dans
la
voiture
Fode
os
meus
ouvidos,
geme
mas
alto
(how)
Baise
mes
oreilles,
gémis
fort
(how)
Fode
comigo
no
carro
Baise-moi
dans
la
voiture
Ninguém
nos
vê
porque
os
vidros
são
fumados
Personne
ne
nous
voit
parce
que
les
vitres
sont
fumées
Dois
corpos
molhados
o
ac
tá
ligado
Deux
corps
mouillés,
le
moteur
est
allumé
Tua
cueca
molhada
vieste
um
bocado
yeah
Tes
caleçons
sont
humides,
tu
es
venue
un
peu
yeah
Eu
fico
maluco
quando
mexes
essa
tua
retaguarda
Je
deviens
fou
quand
tu
bouges
ton
derrière
Não
para
aplica
mas
uma
mudança
N'arrête
pas,
applique
une
nouvelle
vitesse
Colabora
aqui
ninguém
mas
é
criança
Coopère
ici,
personne
d'autre
n'est
un
enfant
Usa
as
tuas
mãos,
me
bate
um
de
mão
Utilise
tes
mains,
donne-moi
une
claque
Que
eu
te
rapo
lá
dentro
sem
puxar
o
de
mão
Que
je
te
rase
là-dedans
sans
tirer
le
frein
à
main
Muda
a
posição,
não
fica
tipo
cão
Change
de
position,
ne
reste
pas
comme
un
chien
Faz
o
que
eu
digo
agora
Fais
ce
que
je
dis
maintenant
Faz
o
que
eu
digo
agora
Fais
ce
que
je
dis
maintenant
Vamo
comigo
no
carro
On
va
dans
la
voiture
Vamo
comigo
no
carro
On
va
dans
la
voiture
Vamo
comigo
no
carro
On
va
dans
la
voiture
Comigo
no
carro
Avec
moi
dans
la
voiture
Faz
amor
comigo
no
carro
Fais
l'amour
avec
moi
dans
la
voiture
Comigo
no
carro
Avec
moi
dans
la
voiture
Faz
amor
comigo
no
carro
Fais
l'amour
avec
moi
dans
la
voiture
E
ela
disse
e
ela
Et
elle
a
dit
et
elle
Fode
comigo
no
carro
Baise-moi
dans
la
voiture
Fode
comigo
no
carro
Baise-moi
dans
la
voiture
Fode
comigo
no
carro
Baise-moi
dans
la
voiture
Fode
comigo
no
carro
Baise-moi
dans
la
voiture
Fode
comigo
no
carro
Baise-moi
dans
la
voiture
Fode
comigo
no
carro
Baise-moi
dans
la
voiture
Fode
comigo
no
carro
Baise-moi
dans
la
voiture
Fode
comigo
no
carro
Baise-moi
dans
la
voiture
Fode
comigo
no
carro
Baise-moi
dans
la
voiture
Fode
comigo
no
carro
Baise-moi
dans
la
voiture
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Delcio Dollar
Album
fénix 7
date of release
18-03-2017
Attention! Feel free to leave feedback.