Lyrics and translation Delcio Luiz feat. Exaltasamba - 40 Graus de Amor / A Carta

40 Graus de Amor / A Carta

O carinho de vocês pro Precão do Exaltassamba
Meu coração é o teu lugar
Meu coração quer te abrigar
Eu te amo tanto, preciso de você
Eu te amo tanto, meu mundo é você
Lá fora não existe amor
Sincero como o meu amor (eu sei)
Tão puro e cheio de emoção (eu sei)
Nós dois somos iguais, os nossos ideias
Paixão, ternura e paz, muita paz
É só você entrar aqui é o teu lugar, te amo
Meu coração está com fogo pra te amar, queimando
É só você chegar, quero te abraçar
Deita no meu peito
E sente o meu calor, 40 graus de amor
Perfeito (Vamo′ deixar a galera cantar, vamo' deixar a galera, vai)
(É só você entrar aqui é o teu lugar, te amo)
Coisa linda, Precão
′Brigado Exaltassamba de coração, 'brigado
É só você chegar
(É só você chegar, quero te abraçar, deita no meu peito)
E sente o meu calor
(E sente meu calor, 40 graus de amor, perfeito)
É só você entrar aqui é o teu lugar, te amo
Meu coração está com fogo pra te amar, queimando
É só você chegar, quero te abraçar
Deita no meu peito
E sente o meu calor, 40 graus de amor, perfeito
Meu coração é o teu lugar
Gostei demais, vamos cantar A carta, vamo' lá
Não existe mais palavras que eu possa escrever
Pra falar de tanto amor
Entenda por favor que uma carta é muito pouco
Para revelar o retrato da tristeza
E a cicatriz da saudade que você deixou no meu peito
Tatuagem de amor, não, não tem jeito
Nunca vai sair de mim essa dor
Entende o que vou te dizer
Dois pontos, vem de volta pro meu coração, exclamação
Não posso viver sem você
Não tenho razão, nem porque
Me acostumar com a saudade
Nem vírgula vai separar nessa oração
Teu nome da minha paixão
Não leve a mal, eu sei que não sou escritor
É só uma carta de amor
De alguém que te quer de verdade
Entende o que vou te dizer
Dois pontos, vem de volta pro meu coração, exclamação
Não posso viver sem você
Não tenho razão, nem porque
Me acostumar com a saudade
Nem vírgula vai separar nessa oração
Teu nome da minha paixão
Não leve a mal, eu sei que não sou escritor
É só uma carta de amor
De alguém que te quer de verdade
Não existem mais palavras
Valeu Precão, obrigado pelo carinho
′Brigado Exalta

40 Degrés d'Amour / La Lettre

L'affection que vous avez pour Precão d'Exaltassamba
Mon cœur est ta place
Mon cœur veut te loger
Je t'aime tellement, j'ai besoin de toi
Je t'aime tellement, mon monde c'est toi
Il n'y a pas d'amour dehors
Sincère comme mon amour (je sais)
Si pur et plein d'émotion (je sais)
Nous deux, nous sommes pareils, nos idées
Passion, tendresse et paix, beaucoup de paix
Il suffit que tu entres ici, c'est ta place, je t'aime
Mon cœur brûle pour t'aimer, il brûle
Il suffit que tu arrives, je veux t'embrasser
Allonge-toi sur mon cœur
Et sens ma chaleur, 40 degrés d'amour
Parfait (Faisons chanter les gens, faisons chanter les gens, vas-y)
(Il suffit que tu entres ici, c'est ta place, je t'aime)
Belle chose, Precão
Merci Exaltassamba du fond du cœur, merci
Il suffit que tu arrives
(Il suffit que tu arrives, je veux t'embrasser, allonge-toi sur mon cœur)
Et sens ma chaleur
(Et sens ma chaleur, 40 degrés d'amour, parfait)
Il suffit que tu entres ici, c'est ta place, je t'aime
Mon cœur brûle pour t'aimer, il brûle
Il suffit que tu arrives, je veux t'embrasser
Allonge-toi sur mon cœur
Et sens ma chaleur, 40 degrés d'amour, parfait
Mon cœur est ta place
J'ai beaucoup aimé, chantons "La lettre", allez
Il n'y a plus de mots que je puisse écrire
Pour parler de tant d'amour
Comprends s'il te plaît qu'une lettre c'est très peu
Pour révéler le portrait de la tristesse
Et la cicatrice du manque que tu as laissé sur mon cœur
Tatuage d'amour, non, pas de solution
Cette douleur ne partira jamais de moi
Comprends ce que je veux te dire
Deux points, reviens dans mon cœur, point d'exclamation
Je ne peux pas vivre sans toi
Je n'ai ni raison, ni pourquoi
S'habituer au manque
Même une virgule ne séparera pas dans cette prière
Ton nom de ma passion
Ne le prends pas mal, je sais que je ne suis pas écrivain
C'est juste une lettre d'amour
De quelqu'un qui te veut vraiment
Comprends ce que je veux te dire
Deux points, reviens dans mon cœur, point d'exclamation
Je ne peux pas vivre sans toi
Je n'ai ni raison, ni pourquoi
S'habituer au manque
Même une virgule ne séparera pas dans cette prière
Ton nom de ma passion
Ne le prends pas mal, je sais que je ne suis pas écrivain
C'est juste une lettre d'amour
De quelqu'un qui te veut vraiment
Il n'y a plus de mots
Merci Precão, merci pour ton affection
Merci Exalta