Delegation - You and I (Short Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Delegation - You and I (Short Version)




You and I (Short Version)
Toi et moi (Version courte)
You and I, stand with our heads held up high
Toi et moi, nous tenons la tête haute
Me and you, together whatever we do
Moi et toi, ensemble quoi que nous fassions
You and I, stand with our heads held up high
Toi et moi, nous tenons la tête haute
Me and you, together whatever we do
Moi et toi, ensemble quoi que nous fassions
All the love - you′ve given me, I cherish, babe, so tenderly
Tout l'amour - que tu m'as donné, je le chéris, mon amour, avec tant de tendresse
All the times - I've spent with you, I treasure girl, you know I do
Tous les moments - que j'ai passés avec toi, je les chéris, mon cœur, tu sais que je le fais
Everything I possess is down to you more or less
Tout ce que je possède, c'est grâce à toi, plus ou moins
Anything that you say, I′m for you all the way
Tout ce que tu dis, je suis pour toi jusqu'au bout
All the joy that you bring makes my heart wanna sing
Toute la joie que tu apportes fait chanter mon cœur
Really forever this way
Vraiment pour toujours de cette façon
You and I, stand with our heads held up high
Toi et moi, nous tenons la tête haute
Me and you, together whatever we do
Moi et toi, ensemble quoi que nous fassions
You and I, stand with our heads held up high
Toi et moi, nous tenons la tête haute
Me and you, together whatever we do
Moi et toi, ensemble quoi que nous fassions
On the day - I met you girl, I found myself a better world
Le jour - je t'ai rencontrée, j'ai trouvé un monde meilleur
On the night - when first we kissed, I realized how much I missed
La nuit - nous nous sommes embrassés pour la première fois, j'ai réalisé combien tu me manquais
Felt the fun when you came, didn't you feel the same
J'ai senti le plaisir quand tu es venue, n'as-tu pas ressenti la même chose?
Reaching out for your hand, hoping you understand
Je tends la main vers la tienne, espérant que tu comprends
Now we know where we stand, and we're both certain that
Maintenant, nous savons nous en sommes, et nous sommes tous les deux certains que
We′ll live forever this way
Nous vivrons pour toujours de cette façon
You and I, stand with our heads held up high
Toi et moi, nous tenons la tête haute
Me and you, together whatever we do
Moi et toi, ensemble quoi que nous fassions
You and I, stand with our heads held up high
Toi et moi, nous tenons la tête haute
Me and you, together whatever we do
Moi et toi, ensemble quoi que nous fassions





Writer(s): Ken Gold, Michael Denne


Attention! Feel free to leave feedback.