Lyrics and translation Delerium feat. Angela McCluskey - Stargazing

Stargazing

I could sing you to sleep, while I hear your heart beat
I could hold your hand longer than most lovers meet
Ah, see you grasp at every straw, watch you watch your every flaw
See you try so hard
Makes me wanna call in the law
Makes me wanna call in the law
Can't you see what you're doing to me
Can't you feel what my heart wants to feel
Can't you see what you're doing to me
Can't you feel what my heart wants to feel
Can't you know everything you say I can hear you
Don't go, everything you say I can hear you
Don't go I love you, ooh I do
There's no one else for me to blame
To help me through this night
I know right now I have to see the truth in black and white
Oh, I misunderstand every little thing I could
Looked for treason in your eyes
When there was nothing but you
Can't you see what you're doing to me
Can't you feel what my heart wants to feel
Can't you know, everywhere you go I'm with you
Can't you know everything you say I can hear you
Don't go I love you yes I do
I love you, ooh I do
Solemn as an owl you terrorize my mind
Speaking words so foul, there's so few of your kind
Here's my one solution, ahh, it's my lonely path of absolution
To hide behind your every lie, can't do this
Empty out your hand, bring em all to me
Cast them far away, I'm with you
Can't you know everything you say I can hear you
Don't go, everything you say I can hear you
Can't you know, everywhere you go I'm with you
Can't you know, everything you say I can hear you
Don't go

Observer les étoiles

Je pourrais te chanter une berceuse, pendant que j'entends ton cœur battre
Je pourrais tenir ta main plus longtemps que la plupart des amants ne se rencontrent
Ah, te voir t'accrocher à chaque paille, te voir surveiller chaque défaut
Te voir essayer si fort
Me donne envie d'appeler la loi
Me donne envie d'appeler la loi
Ne vois-tu pas ce que tu me fais ?
Ne sens-tu pas ce que mon cœur veut sentir ?
Ne vois-tu pas ce que tu me fais ?
Ne sens-tu pas ce que mon cœur veut sentir ?
Ne sais-tu pas que tout ce que tu dis, je peux t'entendre ?
Ne pars pas, tout ce que tu dis, je peux t'entendre
Ne pars pas, je t'aime, oh, je le fais
Il n'y a personne d'autre à blâmer
Pour m'aider à traverser cette nuit
Je sais qu'en ce moment, je dois voir la vérité en noir et blanc
Oh, je comprends mal chaque petite chose que je pouvais
Chercher la trahison dans tes yeux
Alors qu'il n'y avait que toi
Ne vois-tu pas ce que tu me fais ?
Ne sens-tu pas ce que mon cœur veut sentir ?
Ne sais-tu pas que partout où tu vas, je suis avec toi ?
Ne sais-tu pas que tout ce que tu dis, je peux t'entendre ?
Ne pars pas, je t'aime, oui, je le fais
Je t'aime, oh, je le fais
Soleil comme un hibou, tu terrorises mon esprit
Prononçant des mots si sales, il y a si peu de gens de ton genre
Voici ma seule solution, ah, c'est mon chemin solitaire d'absolution
Pour me cacher derrière chaque mensonge, je ne peux pas faire ça
Vide ta main, amène-les tous à moi
Jette-les loin, je suis avec toi
Ne sais-tu pas que tout ce que tu dis, je peux t'entendre ?
Ne pars pas, tout ce que tu dis, je peux t'entendre
Ne sais-tu pas que partout où tu vas, je suis avec toi ?
Ne sais-tu pas que tout ce que tu dis, je peux t'entendre ?
Ne pars pas