Lyrics and translation Delerium feat. Aude - Paris
Vous
m'avez
conquise
Вы
покорили
меня.
Je
me
suis
éprise
Я
полюбила
Je
me
suis
ouverte
Я
открыла
Je
me
suis
offerte
Я
предложила
A
vous
mon
amant
Тебе
мой
любовник
Vous,
mon
courtisan
Ты,
мой
придворный
Nos
Liaisons
sont
dangereuses
Наши
связи
опасны
Et
ma
raison
est
aveuglée
И
мой
разум
ослеплен
Nos
Liaisons
sont
dangereuses
Наши
связи
опасны
Et
ma
raison
est
aveuglée
И
мой
разум
ослеплен
Je
me
suis
méfiée
Я
насторожилась:
Vous
m'avez
défiée
Вы
бросили
мне
вызов.
Je
suis
effondrée
Я
рухнула
Vous
m'avez
menti
Вы
солгали
мне.
Vous
m'avez
trahie
Вы
предали
меня.
Vous
m'avez
meurtrie
Вы
меня
ранили.
Vous
vous
êtes
enfui
Вы
сбежали.
Nos
Liaisons
sont
dangereuses
Наши
связи
опасны
Et
ma
raison
est
aveuglée
И
мой
разум
ослеплен
Mais
j'ai
senti
tous
les
dangers
Но
я
чувствовал
все
опасности
Quand
vos
deux
mains
se
sont
posées
Когда
обе
руки
легли
Mais
tout
mon
corps
vous
disait
oui
Но
все
мое
тело
говорило:
Да.
Ce
jour
d'été,
seuls
à
Paris
В
этот
летний
день
одни
в
Париже
(Paris)
(Париж)
(Paris)
(Париж)
Vous
m'avez
aimée
Вы
любили
меня.
Vous
m'avez
aimée
Вы
любили
меня.
Vous
m'avez
blessée
Вы
причинили
мне
боль.
Vous
m'avez
reniée
Вы
отреклись
от
меня.
Nos
Liaisons
sont
dangereuses
Наши
связи
опасны
Et
ma
raison
est
aveuglée
И
мой
разум
ослеплен
Nos
Liaisons
sont
dangereuses
Наши
связи
опасны
Et
ma
raison
est
aveuglée
И
мой
разум
ослеплен
Mais
j'ai
senti
tous
les
dangers
Но
я
чувствовал
все
опасности
Quand
vos
deux
mains
se
sont
posées
Когда
обе
руки
легли
Mais
tout
mon
corps
vous
disait
oui
Но
все
мое
тело
говорило:
Да.
Ce
jour
d'été,
seuls
à
Paris
В
этот
летний
день
одни
в
Париже
Paris
Париж
Rate the translation
1
Truly (Wise Buddah Radio Version)
2 Euphoria (Firefly) (Radio Version)
3 Flowers Become Screens
4 Incantation (Edit)
5 Innocente (Edit)
6 Run for It (Radio Version)
7 Underwater - Above & Beyond's 21st Century Edit
8 Silence (Above & Beyond's 21st Century Remix)
9 Silence (Radio Version)
10 Silence (DJ Tiësto's In Search of Sunrise Edit)
11 Paris
12 You & I
13 Innocente (feat. Leigh Nash) [Deep Dish Gladiator Remix]
14 Remembrance (Edit)
2 Euphoria (Firefly) (Radio Version)
3 Flowers Become Screens
4 Incantation (Edit)
5 Innocente (Edit)
6 Run for It (Radio Version)
7 Underwater - Above & Beyond's 21st Century Edit
8 Silence (Above & Beyond's 21st Century Remix)
9 Silence (Radio Version)
10 Silence (DJ Tiësto's In Search of Sunrise Edit)
11 Paris
12 You & I
13 Innocente (feat. Leigh Nash) [Deep Dish Gladiator Remix]
14 Remembrance (Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.