Delerium feat. Rani - Underwater (Above and Beyond’s 21st Century edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Delerium feat. Rani - Underwater (Above and Beyond’s 21st Century edit)




Something fearless in your eyes
Что-то бесстрашное в твоих глазах.
Something careless about your smile
Что-то небрежное в твоей улыбке.
Something fragile when you hold your breath
Что-то хрупкое, когда ты задерживаешь дыхание.
And when you move, you move right through me, through me
И когда ты двигаешься, ты двигаешься прямо сквозь меня, сквозь меня.
Fingertips so gently on my skin
Кончики пальцев так нежно касаются моей кожи.
I'm underwater, I feel the flood begin
Я под водой, я чувствую, как начинается наводнение.
Fingertips so gently on my skin
Кончики пальцев так нежно касаются моей кожи.
You're taking over and over again
Ты берешь все снова и снова.
Shed your armor, spin your web
Сбрось свою броню, спрячь свою паутину.
Hypnotize me with the longest stare
Загипнотизируй меня самым долгим взглядом.
Make your promise or maybe it's a threat
Дай обещание или, может быть, это угроза.
'Cause when you look, you look right through me
Потому что когда ты смотришь, ты смотришь прямо сквозь меня.
Over again
Снова и снова
Under my skin
Под моей кожей.
Over again
Снова и снова
Fingertips so gently on my skin
Кончики пальцев так нежно касаются моей кожи.
I'm underwater, I feel the flood begin
Я под водой, я чувствую, как начинается наводнение.
Fingertips so gently on my skin
Кончики пальцев так нежно касаются моей кожи.
You're taking over and over again
Ты берешь все снова и снова.
We're flesh and bone
Мы из плоти и крови.
Together and alone
Вместе и поодиночке
And we're looking for a home
И мы ищем дом.
Silver moonlight invades the sky
Серебристый лунный свет заливает небо.
Calling gently to the evening tide
Нежно взывая к вечернему приливу
You're unfolding right before my eyes
Ты разворачиваешься прямо у меня на глазах.
And when you move, you move right through me
И когда ты двигаешься, ты двигаешься прямо сквозь меня.
Under my skin
Под моей кожей.
Over again
Снова и снова
Fingertips so gently on my skin
Кончики пальцев так нежно касаются моей кожи.
I'm underwater, I feel the flood begin
Я под водой, я чувствую, как начинается наводнение.
I'm underwater, I'm underwater
Я под водой, я под водой.





Writer(s): Wilhelm Leeb, Rani Kamal


Attention! Feel free to leave feedback.