Underwater (Above and Beyond's 21st Century mix) (edit) - Delerium feat. Rani translation in German

Underwater (Above and Beyond's 21st Century mix) (edit)

Something fearless in your eyes
Something careless about your smile
Something fragile when you hold your breath
And when you move, you move right through me, through me
Fingertips so gently on my skin
I'm underwater, I feel the flood begin
Fingertips so gently on my skin
You're taking over and over again
Shed your armor, spin your web
Hypnotize me with the longest stare
Make your promise or maybe it's a threat
'Cause when you look, you look right through me
Over again
Under my skin
Over again
Fingertips so gently on my skin
I'm underwater, I feel the flood begin
Fingertips so gently on my skin
You're taking over and over again
We're flesh and bone
Together and alone
And we're looking for a home
Silver moonlight invades the sky
Calling gently to the evening tide
You're unfolding right before my eyes
And when you move, you move right through me
Under my skin
Over again
Fingertips so gently on my skin
I'm underwater, I feel the flood begin
I'm underwater, I'm underwater

Unterwasser (Above and Beyond's 21. Jahrhundert Mix) (Edit)

Etwas Furchtloses in deinen Augen
Etwas Sorgloses in deinem Lächeln
Etwas Zerbrechliches, wenn du den Atem anhältst
Und wenn du dich bewegst, gehst du direkt durch mich, durch mich
Fingerspitzen so sanft auf meiner Haut
Ich bin unter Wasser, spür die Flut beginnt
Fingerspitzen so sanft auf meiner Haut
Du nimmst Besitz, immer und immer wieder
Leg die Rüstung ab, spinn dein Netz
Hypnotisier mich mit dem längsten Blick
Gib dein Versprechen, oder ist es eine Drohung
Denn wenn du schaust, schaust direkt durch mich
Immer wieder
Unter meine Haut
Immer wieder
Fingerspitzen so sanft auf meiner Haut
Ich bin unter Wasser, spür die Flut beginnt
Fingerspitzen so sanft auf meiner Haut
Du nimmst Besitz, immer und immer wieder
Wir sind Fleisch und Blut
Gemeinsam und allein
Und wir suchen Heimat
Silbermondlicht dringt in den Himmel
Lockt sanft die Abendflut
Du entfaltest dich vor meinen Augen
Und wenn du dich bewegst, gehst du direkt durch mich
Unter meine Haut
Immer wieder
Fingerspitzen so sanft auf meiner Haut
Ich bin unter Wasser, spür die Flut beginnt
Ich bin unter Wasser, ich bin unter Wasser