Lyrics and translation Delerium feat. Zoe Johnston - The Way You Want It to Be

The Way You Want It to Be

From every side the cold winds blow
You know why and I know why
And we will see what will be, what the next year holds
Oh, as every turning leaf, let's go, another minute folds
All my life, I thought I knew the road ahead
Oh, what a strange world
(What a strange world)
It's a strange world of shadow and light
Oh, but isn't it funny how the time goes by
When all of the while you're wondering
How to say, goodbye, goodbye
Every day and night you're gone
I'll be missing you
But I'm gonna be brave, waving at you, waving at you
Oh, let it all come down on me
(Every year, every week, every day, every memory)
I'll keep my mind open
The way you want it to be, the way you want it to be
I will miss you, I will miss you
I will miss you, I will miss you
I will miss you, I will miss you
I will miss you, I will miss you
I will miss you, I will miss you, always
Every day and night you're gone
I'll be missing you
But I'm gonna be brave, waving at you, waving at you
Oh, let it all come down on me
(Every year, every week, every day, every memory)
I'll keep my mind open
The way you want it to be, oh
Oh, let it all come down on me
All my life, that you gave me
(I'll be waving at you)
I'll be counting all the years, the days, the weeks, the memories
(The way you want it to be)
Every day and the night
I'll be missing you, always

La façon dont tu veux que ce soit

De tous les côtés, les vents froids soufflent
Tu sais pourquoi et je sais pourquoi
Et nous verrons ce qu'il en sera, ce que la prochaine année nous réserve
Oh, comme chaque feuille qui tourne, allons-y, une autre minute se plie
Toute ma vie, j'ai pensé connaître la route qui m'attendait
Oh, quel monde étrange
(Quel monde étrange)
C'est un monde étrange d'ombre et de lumière
Oh, mais n'est-ce pas drôle comme le temps passe
Quand tout le temps tu te demandes
Comment dire, au revoir, au revoir
Chaque jour et chaque nuit tu es parti
Tu me manqueras
Mais je vais être courageuse, te faire signe, te faire signe
Oh, laisse tout tomber sur moi
(Chaque année, chaque semaine, chaque jour, chaque souvenir)
Je garderai mon esprit ouvert
La façon dont tu veux que ce soit, la façon dont tu veux que ce soit
Tu me manqueras, tu me manqueras
Tu me manqueras, tu me manqueras
Tu me manqueras, tu me manqueras
Tu me manqueras, tu me manqueras
Tu me manqueras, tu me manqueras, toujours
Chaque jour et chaque nuit tu es parti
Tu me manqueras
Mais je vais être courageuse, te faire signe, te faire signe
Oh, laisse tout tomber sur moi
(Chaque année, chaque semaine, chaque jour, chaque souvenir)
Je garderai mon esprit ouvert
La façon dont tu veux que ce soit, oh
Oh, laisse tout tomber sur moi
Toute ma vie, que tu m'as donnée
(Je te ferai signe)
Je compterai toutes les années, les jours, les semaines, les souvenirs
(La façon dont tu veux que ce soit)
Chaque jour et la nuit
Tu me manqueras, toujours