Lyrics and translation Delerium - Lost And Found (Acoustic)

Lost And Found (Acoustic)

Потерянная и Найденная (Акустика)

I wanted to go

Я хотела уйти,

It hurt me too much to stay

Оставаться было слишком больно.

I run away so fast that my heart couldn't found the way

Я убежала так быстро, что мое сердце не могло найти дорогу назад.

Then you came along and I was tired of my sadness

Потом появился ты, и я устала от своей печали.

It seemed as though my life went on but the feeling didn't I

Казалось, моя жизнь продолжалась, но чувства оставались прежними.

Holding on to everything that's gone

Я цеплялась за все, что ушло,

Saving my life from going on

Спасая свою жизнь от продолжения,

Thinking of what else I could have done

Думая о том, что еще я могла бы сделать.

I wasn't meant to be

Мне не суждено было быть...

(And then you came along and I was lost and found

(А потом появился ты, и я была потеряна и найдена,

My life went on but I was lost and found)

Моя жизнь продолжалась, но я была потеряна и найдена.)

I was lost and found

Я была потеряна и найдена.

I was back on my feet

Я снова встала на ноги,

You could say I was barely walking

Можно сказать, я едва ходила,

But the cut was deep

Но рана была глубока.

And I was holding on to past

И я цеплялась за прошлое,

Holding on to everything that's gone

Цеплялась за все, что ушло,

Saving my life from going on

Спасая свою жизнь от продолжения,

Thinking of what else I could have done

Думая о том, что еще я могла бы сделать.

I wasn't meant to be

Мне не суждено было быть...

(And then you came along and I was lost and found

(А потом появился ты, и я была потеряна и найдена,

My life went on but I was lost and found)

Моя жизнь продолжалась, но я была потеряна и найдена.)

I was lost and found

Я была потеряна и найдена.

He had taken my illusions and I needed then so badly

Он забрал мои иллюзии, и я так сильно в них нуждалась.

I grew tired of my confusion

Я устала от своей растерянности,

'Cause he was still there - everywhere

Потому что он все еще был здесь – повсюду.

You came along and I was lost and found (lost and found)

Ты появился, и я была потеряна и найдена (потеряна и найдена),

My life went on but I was lost and found

Моя жизнь продолжалась, но я была потеряна и найдена.

You came along and I was stuck in my past

Ты появился, и я застряла в своем прошлом,

There was a new life in sight but i was blind

Передо мной была новая жизнь, но я была слепа.

Holding on to everything that's gone

Я цеплялась за все, что ушло,

Saving my life from going on

Спасая свою жизнь от продолжения,

Thinking of what else I could have done

Думая о том, что еще я могла бы сделать.

I wasn't meant to be

Мне не суждено было быть...

(And then you came along and I was lost and found

(А потом появился ты, и я была потеряна и найдена,

My life went on but I was lost and found)

Моя жизнь продолжалась, но я была потеряна и найдена.)

There was a new life in sight but I was blind

Передо мной была новая жизнь, но я была слепа.

Rate the translation

Writer(s): Nowell Rhys Fulber, Wilhelm Anton Leeb, Jael Krebs

Album

Voice (An Acoustic Collection)

date of release

05-10-2010

1 Silence (Acoustic)
2 Touched - Acoustic
3 Orbit of Me - Acoustic
4 After All (Acoustic)
5 Love (Acoustic)
6 Flowers Become Screens (Acoustic)
7 Lost And Found (Acoustic)
8 Innocente (Acoustic)
9 Too Late, Farewell
10 Touched (Acoustic)
11 Dust In Gravity (Acoustic)
12 Silence - Acoustic
13 Send Me an Angel
14 Vienna
15 Dust In Gravity - Acoustic
16 Orbit of Me (Acoustic)
17 Innocente - Acoustic
18 After All - Acoustic
19 Lost And Found - Acoustic
20 Flowers Become Screens - Acoustic

More albums