Lyrics and translation Delerium - Love (Acoustic)

Love (Acoustic)

Even my heart is broken in two
Now I feel no sense of certainty
Can there ever be any guarantees in life?
Tell me
You ask yourself, what do you know?
I know I'll always love you, baby
And you'll ask me, how I feel about you?
I know I'll always love you
Even home, I feel whole often lost
Feel no sense of safety
Can there ever be any guarantees in life?
Tell me, oh tell me
You ask yourself, what do you know?
I know I'll always love you, baby
And you'll ask me, how I feel about you?
I know I'll always love you
I will take you away from yourself
From life
I dream each year
That I have loved you

Amour (Acoustique)

Même mon cœur est brisé en deux
Maintenant, je ne ressens aucune certitude
Peut-il y avoir des garanties dans la vie ?
Dis-moi
Tu te demandes ce que tu sais ?
Je sais que je t'aimerai toujours, mon chéri
Et tu me demanderas ce que je ressens pour toi ?
Je sais que je t'aimerai toujours
Même à la maison, je me sens souvent perdu
Je ne ressens aucune sécurité
Peut-il y avoir des garanties dans la vie ?
Dis-moi, oh dis-moi
Tu te demandes ce que tu sais ?
Je sais que je t'aimerai toujours, mon chéri
Et tu me demanderas ce que je ressens pour toi ?
Je sais que je t'aimerai toujours
Je t'emmènerai loin de toi-même
Loin de la vie
Je rêve chaque année
Que je t'ai aimé