Lyrics and translation Delerium - Love

Love

Even my heart is
Broken in two
Now I feel no sense of certainty
Can there ever be any guarantees in life?
Tell me
You ask yourself
What do you know?
I know Ill always love you
Baby?
And you ask me
How I feel about you
(Ill tell you)?
I know Ill always love you
Here in home?
I feel alone and lost
Feel no sense of safety
Can there ever be any guarantees in life?
Tell me
Oh tell me
You ask yourself
What do you know?
I know Ill always love you
Baby?
And you ask me
How I feel about you
I know Ill always love you
I will take you away from yourself for a while
(Yes I will take you away)
?
Back to each year that
I have loved you

Amour

Même mon cœur est
Brisé en deux
Maintenant je ne ressens aucune certitude
Peut-il y avoir des garanties dans la vie ?
Dis-moi
Tu te demandes
Que sais-tu ?
Je sais que je t'aimerai toujours
Mon chéri ?
Et tu me demandes
Ce que je ressens pour toi
(Je te le dirai) ?
Je sais que je t'aimerai toujours
Ici à la maison ?
Je me sens seule et perdue
Je ne ressens aucune sécurité
Peut-il y avoir des garanties dans la vie ?
Dis-moi
Oh, dis-moi
Tu te demandes
Que sais-tu ?
Je sais que je t'aimerai toujours
Mon chéri ?
Et tu me demandes
Ce que je ressens pour toi
Je sais que je t'aimerai toujours
Je t'emmènerai loin de toi-même pendant un moment
(Oui, je t'emmènerai loin)
?
Retour à chaque année où
Je t'ai aimé