Lyrics and translation Delerium - Myth

Myth

It′s a weird game

I nudge life
Like an unborn child
A dream inside

(O-oh)
I'm living in your dreams
I′m where you cannot be
I'm way out of your reach
(O-oh)
I'm living in your dreams
I′m where you cannot see
Is it you or is it me?

I can′t protect
What you can't forget
But now I live behind your eyes
You recognize me
As only a memory
That comes through

(O-oh)
I′m living in your dreams
I'm where you cannot go
Beyond everything you know
(O-oh)
I′m living in your dreams
You won't find me anywhere
I′ve vanished in the air

Mythe

C'est un jeu étrange

Je pousse la vie
Comme un enfant à naître
Un rêve à l'intérieur

(O-oh)
Je vis dans tes rêves
Je suis là où tu ne peux pas être
Je suis hors de ta portée
(O-oh)
Je vis dans tes rêves
Je suis là où tu ne peux pas voir
Est-ce toi ou est-ce moi ?

Je ne peux pas protéger
Ce que tu ne peux pas oublier
Mais maintenant je vis derrière tes yeux
Tu me reconnais
Comme un simple souvenir
Qui traverse

(O-oh)
Je vis dans tes rêves
Je suis là où tu ne peux pas aller
Au-delà de tout ce que tu connais
(O-oh)
Je vis dans tes rêves
Tu ne me trouveras nulle part
Je me suis volatilisée dans l'air