Lyrics and translation Deleterio feat. Ghemon & Adriana Hamilton - Sui Tetti Della Città

Sui Tetti Della Città

Sopra il tuo battito, infinita libertà
Stingimi un attimo, sui tetti della città

Quante cose nella testa, tocca fare spazio
Volevo aprire la finestra e coi pensieri passeggiare nello spazio
Ma mi volto e il letto è ancora sfatto
Più o meno come la mia vita in cui torno alle sei, ma col timbro sul braccio
Bevo un caffè lungo come un abbraccio
Ma amaro quanto un pugno in faccia e scuro quanto un crepaccio
Volano parole, ma nessuno ha mai il coraggio
Di farle arrivare più morbide all'atterraggio

Sorriderò sopra il tuo battito
Respirerò infinita libertà
Stingimi un attimo
Ti porterò sui tetti della città

Ti penso come fossi qui nel tempo che rimane
Rido a pensare ad ogni volta che ho fame
In cui mi dici, "G, la musica non è il pane" e vorresti un cane
Ma abitiamo in una stanza e non c'è posto neanche per le persiane
Liste di affitti, chiavi, contratti e vinci
Sogno che farei coi soldi di un "Gratta e vinci"
Ho scaricato due film, magari non li hai visti
Ma tanto ti addormenti sempre prima di finirli
Ti preoccupi più delle occhiaie che delle bollette
Più delle gallette che sdraiarti sul delle rotaie
Il mondo fuori appare truccato su delle zebre
E anche se corresse non ci prenderà, mai

Con un po' di fantasia cerco le nuvole
Mano nella mano come Wendy e Peter Pan
E colori intensi come i dolci e i prati in Inghilterra
La mia ombra con la tua anche se distanti
Camminiamo sulla sabbia descrivendo i sogni
Mano nella mano verso nuovi mondi
Ci siamo scelti e poi promessi
Al di là degli interessi
E creiamo melodie con i nostri passi

Sorriderò sopra il tuo battito
Respirerò infinita libertà
Stingimi un attimo
Ti porterò sui tetti della città

Non è stato per testa e croce, noi ci siamo scelti
Bendati schiena a schiena camminando e contando fino a venti
Ci siamo studiati, puntati, promessi
Al di là dell'odore, al di là degli interessi
E vuoi sapere perché vuoi il vero motivo
Del fatto che non si raggiunge mai l'obiettivo
Perché quello che conta veramente è il cammino
E quando lo capisci poi ricomincia il giro
E vuoi sapere perché vuoi il vero motivo
Del fatto che non si raggiunge mai l'obiettivo
Perché quello che conta veramente è il cammino
E quando lo capisci poi ricomincia il giro

Sorriderò sopra il tuo battito
Respirerò infinita libertà
Stingimi un attimo
Ti porterò sui tetti della città

Sopra il tuo battito, infinita libertà
Stingimi un attimo, sui tetti della città

На крышах города

Над твоим сердцебиением, бесконечная свобода
Обними меня на мгновение, на крышах города

Сколько всего в голове, нужно освободить место
Хотел открыть окно и с мыслями прогуляться в космосе
Но оборачиваюсь, а кровать все еще не заправлена
Примерно как моя жизнь, в которую я возвращаюсь в шесть, но с печатью на руке
Пью кофе, долгий, как объятие
Но горький, как удар в лицо, и темный, как расщелина
Слова летают, но ни у кого не хватает смелости
Сделать их приземление мягче

Я буду улыбаться над твоим сердцебиением
Я буду дышать бесконечной свободой
Обними меня на мгновение
Я отведу тебя на крыши города

Думаю о тебе, как будто ты здесь, в оставшееся время
Смеюсь, вспоминая каждый раз, когда я голоден
Когда ты говоришь: "G, музыка — это не хлеб", и хочешь собаку
Но мы живем в одной комнате, и нет места даже для жалюзи
Списки аренды, ключи, контракты и выигрыши
Мечтаю, что бы я сделал с деньгами "Сотри и выиграй"
Скачал два фильма, может, ты их не видела
Но ты все равно всегда засыпаешь, не досмотрев их до конца
Ты больше беспокоишься о синяках под глазами, чем о счетах
Больше о галетках, чем о том, чтобы лечь на рельсы
Мир снаружи кажется накрашенным на зебрах
И даже если он побежит, он нас никогда не догонит

С помощью фантазии ищу облака
Рука об руку, как Венди и Питер Пэн
И насыщенные цвета, как сладости и луга в Англии
Моя тень с твоей, даже если мы далеко друг от друга
Идем по песку, описывая сны
Рука об руку к новым мирам
Мы выбрали друг друга, а затем пообещали
Помимо интересов
И создаем мелодии своими шагами

Я буду улыбаться над твоим сердцебиением
Я буду дышать бесконечной свободой
Обними меня на мгновение
Я отведу тебя на крыши города

Это было не орел или решка, мы выбрали друг друга
С завязанными глазами, спина к спине, идя и считая до двадцати
Мы изучали друг друга, целились, обещали
Помимо запаха, помимо интересов
И ты хочешь знать, почему, хочешь знать настоящую причину
Того, что цель никогда не достигается
Потому что то, что действительно важно, — это путь
И когда ты это понимаешь, круг начинается снова
И ты хочешь знать, почему, хочешь знать настоящую причину
Того, что цель никогда не достигается
Потому что то, что действительно важно, — это путь
И когда ты это понимаешь, круг начинается снова

Я буду улыбаться над твоим сердцебиением
Я буду дышать бесконечной свободой
Обними меня на мгновение
Я отведу тебя на крыши города

Над твоим сердцебиением, бесконечная свобода
Обними меня на мгновение, на крышах города