Lyrics and translation Deleterio feat. Marracash, Luchè & Jake la Furia - Ciao

Ciao

Ehi fratè
Ehi fratè
Senza nemmeno dirci ciao
Ehi fratè
Non riesco neanche a dirti ciao
Ciao ciao
Ehi fratè
Volevo solo dirti ciao
Ciao ciao
Fratè
Volevo solo dirti

Che il cielo di Napoli è sempre azzurro
Come gli occhi del piccolo Arturo
Ti ho promesso e ho mantenuto
E di quegli infami non c'è più nessuno
C'ho 50 mila euro
Così non parti da zero
Tutti vestiti di nero
Brindiamo ad un nuovo sentiero
Troie e soldi vanno mano in mano
Se perdi l'uno perdi anche l'altro
Sai tuoi cugno è strano
Mi fa ciao da lontano
Mi affacciavo dal piano
Affascinato mi affezionavo
Dirti del primo bacio
Fino al mio primo sparo
Tutti hanno dei sogni
Ma non tutti vivono un incubo
Non avevamo scelta
Piccoli come un microbo
Urlare al mondo
Abbiam bisogno di aiuto
Vieni a darcelo
E lui ci fa criminali
E noi orgogliosi di esserlo
La vendetta è un piatto che va servito caldo
Non è una guerra fredda
Faccio fuoco e inferno sulla terra
Capisca chi capisca
Il fatto è che davvero siamo soli
Finché morte non ci unisca

Ti hanno preso e ti hanno messo dentro
Ehi fratè
Senza nemmeno dirci ciao
Pensa a come rompere il silenzio
Ehi fratè
Non riesco neanche a dirti ciao
Ciao ciao
Ehi fratè
Volevo solo dirti ciao
Ciao ciao
Fratè
Volevo solo dirti

Ciao è fondamentale
Il mondo è come il tao
E non sai mai cosa ti capita
Fra se il bene o il male
L'ultimo saluto ciao
Troppo sangue, troppe pene
Il tuo volto sul giornale
Lo conosco troppo bene
Frate, in giro fino a quando
Gli uccelli già cantavano
Giovani prigionieri di
Un sogno fa, Guantanamo
Zio siamo cresciuti male insieme
Fra cartine e tessere
Tu sei rimasto per strada
Io ho continuato a crescere
Fatti una vita per stare fuori dai guai
Ridono per ciò che dici
Ma credono a ciò che fai
Parlavi una volta sola
Dopo era sangue che cola
L'ambiente non lascia scelta fra
E tu hai scelto la pistola
Siamo soli al mondo
Fuori per la strada
O dentro un buco immondo
Con le bestie
Grate alle finestre
Che ti isola il mondo
Tieni duro, io t'aspetto fuori
Sopra un Jaguar nero
Ti scrivevo fra
Perché volevo
Solamente dirti ciao

Ti hanno preso e ti hanno messo dentro
Ehi fratè
Senza nemmeno dirci ciao
Pensa a come rompere il silenzio
Ehi fratè
Non riesco neanche a dirti ciao
Ciao ciao
Ehi fratè
Volevo solo dirti ciao
Ciao ciao
Fratè
Volevo solo dirti

Volevo solo dirti
Ciao
Volevo solo dirti
Ciaooooooooo

Пока

Эй, брат
Эй, брат
Даже не попрощавшись
Эй, брат
Я даже не могу сказать тебе "пока"
Пока, пока
Эй, брат
Я просто хотел сказать тебе "пока"
Пока, пока
Брат
Я просто хотел сказать тебе

Что небо Неаполя всегда голубое
Как глаза маленького Артуро
Я обещал тебе и сдержал слово
И от тех ублюдков больше ничего не осталось
У меня есть 50 тысяч евро
Так что ты не начнешь с нуля
Все одеты в черное
Мы поднимаем тост за новый путь
Шлюхи и деньги идут рука об руку
Если потеряешь одно, потеряешь и другое
Знаешь, твой кузен странный
Он здоровается со мной издалека
Я смотрел с этажа
Очарованный, я привязался
Рассказать тебе о первом поцелуе
Вплоть до моего первого выстрела
У всех есть мечты
Но не все переживают кошмар
У нас не было выбора
Маленькие, как микробы
Кричать миру
Нам нужна помощь
Приди и дай нам ее
А он делает из нас преступников
И мы гордимся этим
Месть — блюдо, которое подают холодным
Это не холодная война
Я сею огонь и ад на земле
Кто поймет, тот поймет
Дело в том, что мы действительно одиноки
Пока смерть не разлучит нас

Тебя схватили и посадили
Эй, брат
Даже не попрощавшись
Думай о том, как разорвать молчание
Эй, брат
Я даже не могу сказать тебе "пока"
Пока, пока
Эй, брат
Я просто хотел сказать тебе "пока"
Пока, пока
Брат
Я просто хотел сказать тебе

"Пока" — это важно
Мир как Дао
И ты никогда не знаешь, что с тобой случится
Брат, добро это или зло
Последнее прощание, пока
Слишком много крови, слишком много боли
Твое лицо в газете
Я знаю его слишком хорошо
Брат, шатались до тех пор, пока
Птицы уже пели
Юные пленники
Давней мечты, Гуантанамо
Дружище, мы вместе плохо росли
Среди бумажек и карточек
Ты остался на улице
А я продолжал расти
Сделай себе жизнь, чтобы держаться подальше от неприятностей
Смеются над тем, что ты говоришь
Но верят тому, что ты делаешь
Ты говорил только один раз
Потом текла кровь
Среда не оставляет выбора, брат
И ты выбрал пистолет
Мы одни в мире
Снаружи, на улице
Или в мерзкой дыре
Со зверями
Решетки на окнах
Которые изолируют тебя от мира
Держись, я жду тебя снаружи
В черном Ягуаре
Я писал тебе, брат
Потому что хотел
Просто сказать тебе "пока"

Тебя схватили и посадили
Эй, брат
Даже не попрощавшись
Думай о том, как разорвать молчание
Эй, брат
Я даже не могу сказать тебе "пока"
Пока, пока
Эй, брат
Я просто хотел сказать тебе "пока"
Пока, пока
Брат
Я просто хотел сказать тебе

Я просто хотел сказать тебе
Пока
Я просто хотел сказать тебе
Покаааааааа