Delfina Campos - Casi Extraños - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Delfina Campos - Casi Extraños




Casi Extraños
Almost Strangers
En días azules como estos
On blue days like these
Me pregunto: "¿qué andarás haciendo sin mí?"
I wonder: "what are you doing without me?"
Escuchando esas bandas nuevas
Listening to those new bands
O mirando series que repetís
Or watching series that you repeat
Para dormir
To sleep
No es que piense mucho en vos, o en lo malo de lo que nos pasó
It's not that I think much about you, or about the bad things that happened to us
Hoy ya casi no te extraño
Today I barely miss you anymore
Si te viera ya no latiría fuerte mi corazón
If I saw you, my heart would no longer beat hard
Somos casi dos extraños
We are almost two strangers
Soñé que anoche te escapabas a una montaña bien lejos de
I dreamed that last night you escaped to a mountain far away from me
Lejos de
Far from me
Siempre sobraron las palabras
There were always too many words
Soy el perfume que vive en tu almohada
I am the perfume that lives on your pillow
Y no te deja seguir
And doesn't let you move on
No es que piense mucho en vos o en lo malo de lo que nos pasó
It's not that I think much about you or about the bad things that happened to us
Hoy ya casi no te extraño
Today I barely miss you anymore
Si te viera ya no latiría fuerte mi corazón
If I saw you, my heart would no longer beat hard
Somos casi dos extraños
We are almost two strangers
Si te viera ya no latería fuerte mi corazón
If I saw you, my heart would no longer beat softly
Somos casi dos extraños
We are almost two strangers
Casi extraños
Almost strangers





Writer(s): Delfina Campos Furlotti


Attention! Feel free to leave feedback.