Delfina Campos - El Astronauta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Delfina Campos - El Astronauta




El Astronauta
Астронавт
Qué bien te ves
Как же тебе идёт
Estás direccionado como un cohete hacia el sol
Ты, словно ракета, устремлён к солнцу
Bajo tus pies
У твоих ног
La gente está sorteando partes de tu corazón
Люди разыгрывают части твоего сердца
Partes de tu corazón
Части твоего сердца
Nunca te das vuelta
Ты никогда не оглядываешься назад
Ya te diste cuenta y tu cuerpo venció a la oscuridad
Ты уже всё понял, и твоё тело победило тьму
¿Y cómo hacés?
И как ты это делаешь?
Jamás te vi enojado con el que te lastimó
Я никогда не видела тебя злым на того, кто тебя обидел
Me prometés lugar a tu costado
Ты обещаешь мне место рядом с собой
Por si yo también me voy
На случай, если я тоже улечу
Una flecha lenta, la escafandra abierta
Медленная стрела, открытый скафандр
Y el descanso de una estrella fugaz
И отдых падающей звезды
Nunca te das vuelta, ya te diste cuenta
Ты никогда не оглядываешься назад, ты уже всё понял
Ya tu cuerpo venció a la oscuridad
Твоё тело победило тьму





Writer(s): Delfina Campos Furlotti


Attention! Feel free to leave feedback.