Lyrics and translation Delfina Campos - La Marea
La
red
de
memorias
que
tejimos
Le
réseau
de
souvenirs
que
nous
avons
tissé
Todas
las
tormentas
que
vencimos
Toutes
les
tempêtes
que
nous
avons
surmontées
Ya
nada
es
suficiente
en
el
amor
Rien
n'est
plus
suffisant
dans
l'amour
Ni
la
razón
comprende
al
destino
y
sus
motivos
Ni
la
raison
ne
comprend
le
destin
et
ses
motifs
La
barca
ha
naufragado,
marinero
Le
bateau
a
fait
naufrage,
marin
Tengo
aún
demasiado
por
lo
que
sobrevivir
J'ai
encore
beaucoup
de
choses
pour
lesquelles
survivre
Las
aves
rapaces
en
el
cielo
quieren
devorar
lo
que
nos
queda
Les
oiseaux
de
proie
dans
le
ciel
veulent
dévorer
ce
qui
nous
reste
Ya
no
puedo
ahuyentarlas
Je
ne
peux
plus
les
chasser
Me
entregué
y
ahora
sé
Je
me
suis
abandonnée
et
maintenant
je
sais
Debemos
saltar
sin
miedo
a
lo
profundo
Nous
devons
sauter
sans
peur
dans
les
profondeurs
La
barca
ha
naufragado,
marinero
Le
bateau
a
fait
naufrage,
marin
Tengo
aún
demasiado
por
lo
que
sobrevivir
J'ai
encore
beaucoup
de
choses
pour
lesquelles
survivre
Cuando
sepamos
respirar
en
el
fondo
Quand
nous
saurons
respirer
au
fond
Bajará
la
marea,
nos
volveremos
a
ver
La
marée
baissera,
nous
nous
reverrons
La
barca
ha
naufragado
pero
marinero
Le
bateau
a
fait
naufrage,
mais
marin
Tengo
aún
demasiado
por
lo
que
sobrevivir
J'ai
encore
beaucoup
de
choses
pour
lesquelles
survivre
Cuando
sepamos
respirar
en
el
fondo
del
mar
Quand
nous
saurons
respirer
au
fond
de
la
mer
Bajará
la
marea,
nos
volveremos
a
ver
La
marée
baissera,
nous
nous
reverrons
Bajará
la
marea,
nos
volveremos
a
ver
La
marée
baissera,
nous
nous
reverrons
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.