Lyrics and translation Delfina Campos - Serpientes Y Escaleras
Cae
el
sol
y
se
hacía
tarde
Le
soleil
se
couche
et
il
se
faisait
tard
Para
los
videojuegos
y
la
siesta
en
el
parque
Pour
les
jeux
vidéo
et
la
sieste
au
parc
Me
mirabas
y
decías
Tu
me
regardais
et
tu
disais
"No
te
pongas
muy
seria,
nada
es
tan
importante"
«Ne
sois
pas
si
sérieuse,
rien
n'est
si
important»
Piedra,
papel
o
tijera
Pierre,
papier
ou
ciseaux
Eso
fue
lo
que
fuimos,
amigo
C'est
ce
que
nous
avons
été,
mon
ami
Serpientes
y
escaleras
Serpents
et
échelles
Cómo
nos
divertíamos,
hoy
vos
y
yo
Comme
nous
nous
amusions,
aujourd'hui
toi
et
moi
El
reloj
nos
hizo
sombra
L'horloge
nous
a
fait
de
l'ombre
Jugar
para
escaparse
del
correr
de
las
horas
Jouer
pour
échapper
au
passage
des
heures
Pero
vos
seguís
conmigo
y
tu
brisa
en
mi
mente
Mais
tu
es
toujours
avec
moi
et
ta
brise
dans
mon
esprit
Aunque
hayamos
perdido
Bien
que
nous
ayons
perdu
Piedra,
papel
o
tijera
Pierre,
papier
ou
ciseaux
Eso
fue
lo
que
fuimos,
amigo
C'est
ce
que
nous
avons
été,
mon
ami
Serpientes
y
escaleras
Serpents
et
échelles
Cómo
nos
divertíamos,
hoy
vos
y
yo
Comme
nous
nous
amusions,
aujourd'hui
toi
et
moi
Cae
el
sol
y
se
hacía
tarde
Le
soleil
se
couche
et
il
se
faisait
tard
Para
los
videojuegos
y
la
siesta
en
el
parque
Pour
les
jeux
vidéo
et
la
sieste
au
parc
Me
mirabas
y
decías
Tu
me
regardais
et
tu
disais
"No
te
pongas
muy
seria,
nada
es
tan
importante"
«Ne
sois
pas
si
sérieuse,
rien
n'est
si
important»
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.