Lotto - Delfina Dib translation in German

Lotto

Mírame pero sin miedo que estoy más fría que la era de hielo
Sintiendo como hace efecto el veneno
Voy caminando mis pasos abriendo los suelos
No me busques cuando huya
Estoy viviendo mi vida haciendo que esta mierda fluya
Y estoy segura que nunca fui tuya
Nunca fui tuya
Atame para frenarme porque no creo que puedas pararme
Siento una fuerza que es incontrolable
Vuelvo a nacer cuando quieres eliminarme
Es igual pero distinto
Lo más divino yo escucho que dice mi instinto
Sola voy a salir del laberinto

Soy una fiera salvaje y el quiere cazarme
Comer de mi carne
Voy a correr nunca vas a alcanzarme
De mis ojos salen fuego que cuando te mira te quemo
Estoy vacía y hoy quiero llenarme
Quiero llenarme

(Quiero, quiero...)
Quiero quiero quiero
Quiero llenarme

Yo vine a ganar
Y el tiempo no vine a perder
Yo vine a sacar el lado más puro y el lado más cruel
Solo me ilumina un reflejo
Evolucionó dejando a un lado lo viejo

Óyeme para entenderme
Vas a sentirme sin verme
Me perderás antes de tenerme
Vas a estar quieta yo quiero moverme
No pedi nada acambio
Quise cambiar por que eso es necesario
Escalar entre montañas sola
Caminare por desiertos extraños

Soy una fiera salvaje y el quiere cazarme
Comer de mi carne
Voy a correr nunca vas a alcanzarme
De mis ojos salen fuego que cuando te mira te quemo
Estoy vacía y hoy quiero llenarme
Quiero llenarme

(Quiero, quiero...)
Quiero quiero quiero
Quiero llenarme

Yo vine a ganar
Y el tiempo no vine a perder
Yo vine a sacar el lado más puro y el lado más cruel
Solo me ilumina un reflejo
Evolucionó dejando a un lado lo viejo

Lotto

Sieh mich an, aber ohne Angst, ich bin kälter als die Eiszeit
Ich spüre, wie das Gift wirkt
Ich gehe und meine Schritte öffnen den Boden
Such mich nicht, wenn ich fliehe
Ich lebe mein Leben und lasse dieses Zeug fließen
Und ich bin sicher, dass ich nie dein war
Ich war nie dein
Fessle mich, um mich zu bremsen, denn ich glaube nicht, dass du mich aufhalten kannst
Ich fühle eine unkontrollierbare Kraft
Ich werde wiedergeboren, wenn du mich eliminieren willst
Es ist gleich, aber anders
Das Göttlichste, ich höre, was mein Instinkt sagt
Ich werde allein aus dem Labyrinth herauskommen

Ich bin eine wilde Bestie und er will mich jagen
Von meinem Fleisch essen
Ich werde rennen, du wirst mich nie erreichen
Aus meinen Augen kommt Feuer, das dich verbrennt, wenn es dich ansieht
Ich bin leer und heute will ich mich füllen
Ich will mich füllen

(Ich will, ich will...)
Ich will, ich will, ich will
Ich will mich füllen

Ich bin gekommen, um zu gewinnen
Und ich bin nicht gekommen, um Zeit zu verlieren
Ich bin gekommen, um die reinste und die grausamste Seite hervorzubringen
Mich erleuchtet nur eine Reflexion
Ich entwickle mich weiter und lasse das Alte hinter mir

Hör mir zu, um mich zu verstehen
Du wirst mich fühlen, ohne mich zu sehen
Du wirst mich verlieren, bevor du mich hast
Du wirst still sein, ich will mich bewegen
Ich habe um nichts gebeten
Ich wollte mich verändern, weil es notwendig ist
Allein durch Berge klettern
Ich werde durch fremde Wüsten wandern

Ich bin eine wilde Bestie und er will mich jagen
Von meinem Fleisch essen
Ich werde rennen, du wirst mich nie erreichen
Aus meinen Augen kommt Feuer, das dich verbrennt, wenn es dich ansieht
Ich bin leer und heute will ich mich füllen
Ich will mich füllen

(Ich will, ich will...)
Ich will, ich will, ich will
Ich will mich füllen

Ich bin gekommen, um zu gewinnen
Und ich bin nicht gekommen, um Zeit zu verlieren
Ich bin gekommen, um die reinste und die grausamste Seite hervorzubringen
Mich erleuchtet nur eine Reflexion
Ich entwickle mich weiter und lasse das Alte hinter mir