Lyrics and translation Delfina Dib - Teléfono

Teléfono

No sé qué pasó
Esa noche que te vi
Esos besos que nos dimos
Si fueron real o no... no sé ... no sé
Sé que te encontré pero ya estabas ahí
Me miraste sin parar
Y de lejos yo te vi y sé... quee.
Es inevitable, es impredecible
Yo no te quiero creer
Pero se me vuelve imposible
Es inevitable, es impredecible
Yo no te quiero creer
Pero se me vuelve imposible
Veo mi telefono
Sonando de nuevo
Quiere que lo quiera
Quiere mi veneno
Quizas sea tarde pa' pisar el freno
Veo mi teléfono
Sonando de nuevo
Quiere que lo quiera
Quiere mi veneno
Quizas sea tarde pa' pisar el freno
No voy a frenar...
No voy a frenar ...
No voy a frenar...
No sé qué paso esa noche que creí
Que había algo más importante que tenerme solo a mi
Ahora sé... que es así
Sé que me perdí
Por buscarte solo a ti
En el medio el disturbio
Vos ya no estabas ahí
Es mejor... así
Es inevitable, es irreversible
Yo no te quiero creer
Pero se me vuelve imposible
Es inevitable, es irreversible
Yo no te quiero creer
Pero se me vuelve imposible
Veo mi telefono
Sonando de nuevo
Quiere que lo quiera
Quiere mi veneno
Quizas sea tarde pa' pisar el freno
Veo mi telefono
Sonando de nuevo
Quiere que lo quiera
Quiere mi veneno
Quizas sea tarde pa' pisar el freno
Veo mi telefono
Sonando de nuevo
Quiere que lo quiera
Quiere mi veneno
Quizas sea tarde pa' pisar el freno
No voy a frenar...
No voy a frenar...
No voy a frenar...

Téléphone

Je ne sais pas ce qui s'est passé
Ce soir où je t'ai vu
Ces baisers que nous nous sommes donnés
Si c'était réel ou non... je ne sais pas ... je ne sais pas
Je sais que je t'ai trouvé mais tu étais déjà là
Tu me regardais sans arrêt
Et de loin je t'ai vu et je sais... quee.
C'est inévitable, c'est imprévisible
Je ne veux pas te croire
Mais ça me devient impossible
C'est inévitable, c'est imprévisible
Je ne veux pas te croire
Mais ça me devient impossible
Je vois mon téléphone
Sonner à nouveau
Il veut que je l'aime
Il veut mon poison
Peut-être qu'il est trop tard pour appuyer sur le frein
Je vois mon téléphone
Sonner à nouveau
Il veut que je l'aime
Il veut mon poison
Peut-être qu'il est trop tard pour appuyer sur le frein
Je ne vais pas freiner...
Je ne vais pas freiner ...
Je ne vais pas freiner...
Je ne sais pas ce qui s'est passé ce soir où j'ai cru
Qu'il y avait quelque chose de plus important que d'être seule avec moi
Maintenant je sais... que c'est comme ça
Je sais que je me suis perdue
En te cherchant juste toi
Au milieu du chaos
Tu n'étais plus là
C'est mieux... comme ça
C'est inévitable, c'est irréversible
Je ne veux pas te croire
Mais ça me devient impossible
C'est inévitable, c'est irréversible
Je ne veux pas te croire
Mais ça me devient impossible
Je vois mon téléphone
Sonner à nouveau
Il veut que je l'aime
Il veut mon poison
Peut-être qu'il est trop tard pour appuyer sur le frein
Je vois mon téléphone
Sonner à nouveau
Il veut que je l'aime
Il veut mon poison
Peut-être qu'il est trop tard pour appuyer sur le frein
Je vois mon téléphone
Sonner à nouveau
Il veut que je l'aime
Il veut mon poison
Peut-être qu'il est trop tard pour appuyer sur le frein
Je ne vais pas freiner...
Je ne vais pas freiner...
Je ne vais pas freiner...