Lyrics and translation Delfina Dib - MÍO

MÍO

Cuando todo se caiga a pedazos
Atajare con mis brazos
Voy a sentir que son fuertes mis pasos
Aveces rápida aveces despacio

Quiero entender que paso esta vez
Camino y me caigo de nuevo a tus pies
No vuelvo a poner lo q vos no pones
Transformo la bronca en billetes de 100

Ya no cuento los segundos
Vine a vivir no a sufrir al mundo
Tengo este don de llegar profundo
Me voy para arriba cuando siento que me hundo
Por que no me gusta caer
Me gusta sentir mi poder
Ya no necesito tener ya no necesito perder

Que paso? no te vi
Justo cuando yo me fui de ahí
Me estaba salvando a mi misma de ti
Te estaba salvando a vos de mi
Que paso? no te vi justo cuando yo me fui de ahí
Me estaba salvando a mi misma de ti
Te estaba salvando a vos de mi eh .

Ya no eres mio
Ahora fumo fumo
Me voy como el humo
Tan inoportuno como siempre tu no
Casi un dios perfecto, yo bañada en defectos
Nada pega esto por que se rompió
Ahora fumo fumo
Me voy como el humo
Tan inoportuno, como siempre tu no
Casi un dios perfecto, yo bañada en defectos
Nada pega esto por que se rompió
Ahora fumo fumo
Me voy como el humo
Tan inoportuno como siempre tu no
Casi un dios perfecto, yo bañada en defectos
Nada pega esto por que se rompió
Ahora fumo fumo
Me voy como el humo
Tan inoportuno, como siempre tu no
Casi un dios perfecto, yo bañada en defectos
Nada pega esto por que se rompió

Ahora ya no lloro
Solo me divierto
Invertí mi tiempo compartiéndolo
Pero se termina y la mejor medicina
Va a ser este tema te guste o no

Camino sin miedo me siento tranquila
Por que algo me abraza y no se que es
No esperes que llegue me fui de la casa
A un mundo perfecto en el que tu no estés

Ya no eres mio
Ahora fumo fumo
Me voy como el humo
Tan inoportuno como siempre tu no
Casi un dios perfecto, yo bañada en defectos
Nada pega esto por que se rompió

Ahora fumo fumo
Me voy como el humo
Tan inoportuno, como siempre tu no
Casi un dios perfecto, yo bañada en defectos
Nada pega esto por que se rompió
Ahora fumo fumo
Me voy como el humo
Tan inoportuno como siempre tu no
Casi un dios perfecto, yo bañada en defectos
Nada pega esto por que se rompió
Ahora fumo fumo
Me voy como el humo
Tan inoportuno, como siempre tu no
Casi un dios perfecto, yo bañada en defectos
Nada pega esto por que se rompió

LE MIEN

Quand tout s'effondrera en morceaux
Je vais attraper avec mes bras
Je vais sentir que mes pas sont forts
Parfois rapide, parfois lent

Je veux comprendre ce qui s'est passé cette fois
Je marche et je tombe à tes pieds à nouveau
Je ne remettrai pas ce que tu ne mets pas
Je transforme ma colère en billets de 100

Je ne compte plus les secondes
Je suis venue vivre, pas à souffrir dans le monde
J'ai ce don d'aller au fond des choses
Je remonte quand je sens que je coule
Parce que je n'aime pas tomber
J'aime sentir mon pouvoir
Je n'ai plus besoin d'avoir, je n'ai plus besoin de perdre

Qu'est-ce qui s'est passé? Je ne t'ai pas vu
Juste quand je suis partie de là
Je me sauvais moi-même de toi
Je te sauvais toi de moi
Qu'est-ce qui s'est passé? Je ne t'ai pas vu juste quand je suis partie de là
Je me sauvais moi-même de toi
Je te sauvais toi de moi, eh.

Tu n'es plus le mien
Maintenant je fume, je fume
Je m'en vais comme la fumée
Aussi inopportun que toujours, tu ne l'es pas
Presque un dieu parfait, moi baignée de défauts
Rien ne colle à ça parce que ça s'est cassé
Maintenant je fume, je fume
Je m'en vais comme la fumée
Aussi inopportun, que toujours, tu ne l'es pas
Presque un dieu parfait, moi baignée de défauts
Rien ne colle à ça parce que ça s'est cassé
Maintenant je fume, je fume
Je m'en vais comme la fumée
Aussi inopportun que toujours, tu ne l'es pas
Presque un dieu parfait, moi baignée de défauts
Rien ne colle à ça parce que ça s'est cassé
Maintenant je fume, je fume
Je m'en vais comme la fumée
Aussi inopportun, que toujours, tu ne l'es pas
Presque un dieu parfait, moi baignée de défauts
Rien ne colle à ça parce que ça s'est cassé

Maintenant je ne pleure plus
Je ne fais que m'amuser
J'ai investi mon temps en le partageant
Mais ça se termine et le meilleur médicament
Ce sera ce morceau, que tu le veuilles ou non

Je marche sans peur, je me sens tranquille
Parce que quelque chose me serre dans ses bras et je ne sais pas ce que c'est
Ne t'attends pas à ce que j'arrive, je suis partie de la maison
Vers un monde parfait où tu ne seras pas

Tu n'es plus le mien
Maintenant je fume, je fume
Je m'en vais comme la fumée
Aussi inopportun que toujours, tu ne l'es pas
Presque un dieu parfait, moi baignée de défauts
Rien ne colle à ça parce que ça s'est cassé

Maintenant je fume, je fume
Je m'en vais comme la fumée
Aussi inopportun, que toujours, tu ne l'es pas
Presque un dieu parfait, moi baignée de défauts
Rien ne colle à ça parce que ça s'est cassé
Maintenant je fume, je fume
Je m'en vais comme la fumée
Aussi inopportun que toujours, tu ne l'es pas
Presque un dieu parfait, moi baignée de défauts
Rien ne colle à ça parce que ça s'est cassé
Maintenant je fume, je fume
Je m'en vais comme la fumée
Aussi inopportun, que toujours, tu ne l'es pas
Presque un dieu parfait, moi baignée de défauts
Rien ne colle à ça parce que ça s'est cassé