Lyrics and translation Delfina Dib - MÍO

MÍO

Cuando todo se caiga a pedazos
Atajare con mis brazos
Voy a sentir que son fuertes mis pasos
Aveces rápida aveces despacio

Quiero entender que paso esta vez
Camino y me caigo de nuevo a tus pies
No vuelvo a poner lo q vos no pones
Transformo la bronca en billetes de 100

Ya no cuento los segundos
Vine a vivir no a sufrir al mundo
Tengo este don de llegar profundo
Me voy para arriba cuando siento que me hundo
Por que no me gusta caer
Me gusta sentir mi poder
Ya no necesito tener ya no necesito perder

Que paso? no te vi
Justo cuando yo me fui de ahí
Me estaba salvando a mi misma de ti
Te estaba salvando a vos de mi
Que paso? no te vi justo cuando yo me fui de ahí
Me estaba salvando a mi misma de ti
Te estaba salvando a vos de mi eh .

Ya no eres mio
Ahora fumo fumo
Me voy como el humo
Tan inoportuno como siempre tu no
Casi un dios perfecto, yo bañada en defectos
Nada pega esto por que se rompió
Ahora fumo fumo
Me voy como el humo
Tan inoportuno, como siempre tu no
Casi un dios perfecto, yo bañada en defectos
Nada pega esto por que se rompió
Ahora fumo fumo
Me voy como el humo
Tan inoportuno como siempre tu no
Casi un dios perfecto, yo bañada en defectos
Nada pega esto por que se rompió
Ahora fumo fumo
Me voy como el humo
Tan inoportuno, como siempre tu no
Casi un dios perfecto, yo bañada en defectos
Nada pega esto por que se rompió

Ahora ya no lloro
Solo me divierto
Invertí mi tiempo compartiéndolo
Pero se termina y la mejor medicina
Va a ser este tema te guste o no

Camino sin miedo me siento tranquila
Por que algo me abraza y no se que es
No esperes que llegue me fui de la casa
A un mundo perfecto en el que tu no estés

Ya no eres mio
Ahora fumo fumo
Me voy como el humo
Tan inoportuno como siempre tu no
Casi un dios perfecto, yo bañada en defectos
Nada pega esto por que se rompió

Ahora fumo fumo
Me voy como el humo
Tan inoportuno, como siempre tu no
Casi un dios perfecto, yo bañada en defectos
Nada pega esto por que se rompió
Ahora fumo fumo
Me voy como el humo
Tan inoportuno como siempre tu no
Casi un dios perfecto, yo bañada en defectos
Nada pega esto por que se rompió
Ahora fumo fumo
Me voy como el humo
Tan inoportuno, como siempre tu no
Casi un dios perfecto, yo bañada en defectos
Nada pega esto por que se rompió

МОЁ

Когда всё развалится на куски,
Я подхвачу это своими руками.
Я почувствую силу своих шагов,
Иногда быстрых, иногда медленных.

Хочу понять, что случилось на этот раз.
Иду и снова падаю к твоим ногам.
Больше не буду вкладывать то, что не вкладываешь ты.
Превращаю злость в стодолларовые купюры.

Я больше не считаю секунды.
Пришла в этот мир жить, а не страдать.
У меня есть дар достучаться до глубины души.
Я поднимаюсь, когда чувствую, что тону.
Потому что мне не нравится падать.
Мне нравится чувствовать свою силу.
Мне больше не нужно иметь, мне больше не нужно терять.

Что случилось? Я тебя не видела.
Как раз когда я ушла оттуда.
Я спасала себя от тебя.
Я спасала тебя от себя.
Что случилось? Я тебя не видела, как раз когда я ушла оттуда.
Я спасала себя от тебя.
Я спасала тебя от себя, эх.

Ты больше не мой.
Теперь я курю, курю.
Улетаю, как дым.
Такой несвоевременный, как всегда, ты нет.
Ты почти совершенный бог, а я вся в недостатках.
Ничего не склеить, потому что всё разбито.
Теперь я курю, курю.
Улетаю, как дым.
Такой несвоевременный, как всегда, ты нет.
Ты почти совершенный бог, а я вся в недостатках.
Ничего не склеить, потому что всё разбито.
Теперь я курю, курю.
Улетаю, как дым.
Такой несвоевременный, как всегда, ты нет.
Ты почти совершенный бог, а я вся в недостатках.
Ничего не склеить, потому что всё разбито.
Теперь я курю, курю.
Улетаю, как дым.
Такой несвоевременный, как всегда, ты нет.
Ты почти совершенный бог, а я вся в недостатках.
Ничего не склеить, потому что всё разбито.

Теперь я больше не плачу.
Только веселюсь.
Тратила своё время, деля его с тобой.
Но всё кончено, и лучшим лекарством
Будет эта песня, нравится тебе это или нет.

Иду без страха, чувствую себя спокойно,
Потому что что-то меня обнимает, и я не знаю, что это.
Не жди, что я вернусь, я ушла из дома
В идеальный мир, в котором тебя нет.

Ты больше не мой.
Теперь я курю, курю.
Улетаю, как дым.
Такой несвоевременный, как всегда, ты нет.
Ты почти совершенный бог, а я вся в недостатках.
Ничего не склеить, потому что всё разбито.

Теперь я курю, курю.
Улетаю, как дым.
Такой несвоевременный, как всегда, ты нет.
Ты почти совершенный бог, а я вся в недостатках.
Ничего не склеить, потому что всё разбито.
Теперь я курю, курю.
Улетаю, как дым.
Такой несвоевременный, как всегда, ты нет.
Ты почти совершенный бог, а я вся в недостатках.
Ничего не склеить, потому что всё разбито.
Теперь я курю, курю.
Улетаю, как дым.
Такой несвоевременный, как всегда, ты нет.
Ты почти совершенный бог, а я вся в недостатках.
Ничего не склеить, потому что всё разбито.