Delfina Dib - Río (Cumbia) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Delfina Dib - Río (Cumbia)




Río (Cumbia)
Река (Кумбия)
Yo no voy a estar
Я не останусь
Donde tu me dejes
Там, где ты меня оставишь
Yo no voy hacer
Я не буду делать
Lo que tu me digas
То, что ты мне скажешь
Ya me livere siento que respiro
Я освободилась, чувствую, что дышу
Me caigo y me paro
Падаю и встаю
Más convencida
Более уверенная
Yo no voy a dar lo que vos no diste
Я не отдам то, что ты не дал
Yo no voy a ver lo que vos no viste
Я не увижу то, что ты не увидел
Puedo distinguir y sin rencor pensar
Могу различать и без злобы думать
Que púedo contener mis ganas de odiar
Что могу сдержать свое желание ненавидеть
Cada cual elije siempre su camino
Каждый выбирает свой путь
Eramos los muertos y ahora estamos vivos
Мы были мертвы, а теперь живы
No voy a dejar que se lo lleve el rio
Я не позволю реке унести это
Todo eso me lo llevo conmigo
Все это я забираю с собой
Cada cual elije siempre su camino
Каждый выбирает свой путь
Eramos los muertos y ahora estamos vivos
Мы были мертвы, а теперь живы
No voy a dejar que se lo lleve el rio
Я не позволю реке унести это
Todo eso me lo llevo conmigo
Все это я забираю с собой
Me lo llevo yo
Забираю с собой
Me lo llevo yo
Забираю с собой
Me lo llevo yo
Забираю с собой
Me lo llevo conmigo
Забираю с собой
Me lo llevo yo
Забираю с собой
Me lo llevo yo
Забираю с собой
Me lo llevo yo
Забираю с собой
Me lo llevo conmigo
Забираю с собой
Me duele respirar
Мне больно дышать
Todo se va a caer todo se va a mover
Все рухнет, все сдвинется
Todo se va a empañar
Все потускнеет
Todo se va a romper, va acabar
Все сломается, закончится
Todo se va a quebrar todo se va a perder
Все разрушится, все потеряется
Se va a quemar pero me ve a salvar
Все сгорит, но меня спасет
Pero me ve a salvar
Но меня спасет
Me duele respirar
Мне больно дышать
Todo se va a caer todo se va a mover
Все рухнет, все сдвинется
Todo se va a empañar
Все потускнеет
Todo se va a romper, va acabar
Все сломается, закончится
Todo se va a quebrar todo se va a perder
Все разрушится, все потеряется
Se va a quemar pero me ve a salvar
Все сгорит, но меня спасет
Yo no voy a estar
Я не останусь
Donde tu me dejes
Там, где ты меня оставишь
Yo no voy hacer
Я не буду делать
Lo que tu me digas
То, что ты мне скажешь
Ya me livere siento que respiro
Я освободилась, чувствую, что дышу
Me caigo y me paro
Падаю и встаю
Más convencida
Более уверенная
Yo no voy a dar lo que vos no diste
Я не отдам то, что ты не дал
Yo no voy a ver lo que vos no viste
Я не увижу то, что ты не увидел
Puedo distinguir y sin rencor pensar
Могу различать и без злобы думать
Que púedo contener mis ganas de odiar
Что могу сдержать свое желание ненавидеть





Writer(s): Delfina Dib


Attention! Feel free to leave feedback.