Lyrics and translation Delgao - Mi Primo Dijo Primo

Mi Primo Dijo Primo

Consuma'o sigo (Eh), gustos adictivos (Eh)
Mire donde mire solo veo malos caminos
Salir escondidos, me siento persegui'o
To' las miradas apuntando a lo que yo hago y digo
La cuenta a cero primo, cobro en efectivo
Dinero en el colchón para cuando me haga viejito
Tú hablando de los míos y yo cerrando el pico
Están comiendo el doble que cualquiera de tus chicos
Ahora me quieren ver arriba,
¿Pero dónde estaban cuando lloraba, no comía y vivía en mi cama?
Llamó la piva preocupada, que por donde estaba
No lo cogí por qué ya ni la tenía guardada
Solo una cosa clara, mami no cuentes nada
Me voy ralla'o como Bad Gyal cuando salgo 'e tu cama
Yo tengo mamis que me miman y me dan la paga
Y que le pone que tenga la cara demacrada
Mi primo dijo: "primo, yo sé lo que tú has sufrido" (Eh, eh)
Me fui llorando porque ni yo aún había caído
Mi banda dijo: "pana tú puedes contar conmigo"
Y ahora tenemos una empresa a nombre de los cinco
Me dijeron que el cero no se podía tocar
No pregunten cuando salíamos de firmar
A mí me dijeron ten cuida'o primo no te puedes fiar (No)
Y me pregunto, ¿cuándo me he fiado yo de na'?
Yo no me creo nadie, veo lejos ser alguien
Pero miro pa'tras' y veo to' lo que he anda'o pa' 'lante
Ahora quieres gustarme
Si no me bailas gitana no quieras que te cante
Tengo panitas por España que me cuidan tela
Pablito sabe que nos vamo' a mudar a las Vegas
En Salamanca la liamos cada vez que vuelva
Y Ly Raine ya sabe que tiene cansa donde yo la tenga
Tengo panitas por España que me cuidan tela,
Pablito sabe que nos vamos a mudar a las Vegas
En Salamanca la liamos cada vez que vuelva
Y Ly Raine ya sabe que tiene cansa donde yo la tenga (Ah-ah-ah)

Eh-yeah
Eh-yeah

Mon cousin m'a dit cousin

J'en consomme encore (Eh), des goûts addictifs (Eh)
Où que je regarde, je ne vois que de mauvais chemins
Sortir caché, je me sens poursuivi
Tous les regards sont tournés vers ce que je fais et dis
Le compte à zéro mon pote, je paie en liquide
De l'argent dans le matelas pour quand je deviendrai vieux
Toi, tu parles des miens et moi, je ferme mon bec
Ils mangent le double de n'importe lequel de tes potes
Maintenant ils veulent me voir en haut,
Mais où étaient-ils quand je pleurais, je ne mangeais pas et je vivais dans mon lit ?
La meuf a appelé, inquiète, pour savoir où j'étais
Je n'ai pas décroché car je ne l'avais même plus en mémoire
Une seule chose est claire, bébé, ne dis rien
Je m'en vais défoncé comme Bad Gyal quand je sors de ton lit
J'ai des mamans qui me dorlotent et me donnent de l'argent
Et qui la mettent pour qu'elle ait le visage maigre
Mon cousin m'a dit : "Cousin, je sais ce que tu as souffert" (Eh, eh)
Je suis parti en pleurant parce que moi-même je ne l'avais pas encore compris
Mon crew m'a dit : "Pana, tu peux compter sur moi"
Et maintenant on a une entreprise au nom des cinq
Ils m'ont dit que le zéro ne pouvait pas être touché
Ne demande pas quand on est sortis de signer
On m'a dit, fais gaffe, mon pote, ne te fie pas à personne (Non)
Et je me demande, quand est-ce que je me suis déjà fié à quelqu'un ?
Je ne crois personne, je vois loin pour devenir quelqu'un
Mais je regarde en arrière et je vois tout ce que j'ai fait pour avancer
Maintenant tu veux me plaire
Si tu ne danses pas gitane, ne demande pas que je te chante
J'ai des potes en Espagne qui prennent bien soin de moi
Pablito sait qu'on va déménager à Vegas
À Salamanca, on fait la fête à chaque fois que j'y retourne
Et Ly Raine sait déjà qu'elle a une place où je la veux
J'ai des potes en Espagne qui prennent bien soin de moi,
Pablito sait qu'on va déménager à Vegas
À Salamanca, on fait la fête à chaque fois que j'y retourne
Et Ly Raine sait déjà qu'elle a une place où je la veux (Ah-ah-ah)

Eh-yeah
Eh-yeah