Delgao - Mi Primo Dijo Primo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Delgao - Mi Primo Dijo Primo




Mi Primo Dijo Primo
Мой кузен сказал: "Кузен"
Consuma'o sigo (Eh), gustos adictivos (Eh)
Поглощен этим (Эй), пристрастился к удовольствиям (Эй)
Mire donde mire solo veo malos caminos
Куда ни гляну, вижу только плохие пути
Salir escondidos, me siento persegui'o
Выхожу украдкой, чувствую себя преследуемым
To' las miradas apuntando a lo que yo hago y digo
Все взгляды направлены на то, что я делаю и говорю
La cuenta a cero primo, cobro en efectivo
Счет на нуле, кузен, получаю наличными
Dinero en el colchón para cuando me haga viejito
Деньги в матрасе на старость
hablando de los míos y yo cerrando el pico
Ты говоришь о моих, а я держу язык за зубами
Están comiendo el doble que cualquiera de tus chicos
Они едят в два раза больше, чем любой из твоих ребят
Ahora me quieren ver arriba,
Теперь все хотят видеть меня на вершине,
¿Pero dónde estaban cuando lloraba, no comía y vivía en mi cama?
Но где они были, когда я плакал, ничего не ел и жил в своей кровати?
Llamó la piva preocupada, que por donde estaba
Звонила девчонка, волновалась, где я
No lo cogí por qué ya ni la tenía guardada
Не ответил, потому что даже не сохранил ее номер
Solo una cosa clara, mami no cuentes nada
Только одно ясно, мам, никому ничего не рассказывай
Me voy ralla'o como Bad Gyal cuando salgo 'e tu cama
Ухожу из твоей постели взвинченным, как Бэд Гьял
Yo tengo mamis que me miman y me dan la paga
У меня есть мамочки, которые меня балуют и дают мне деньги
Y que le pone que tenga la cara demacrada
И которым нравится, что у меня изможденное лицо
Mi primo dijo: "primo, yo lo que has sufrido" (Eh, eh)
Мой кузен сказал: "Кузен, я знаю, через что ты прошел" (Эй, эй)
Me fui llorando porque ni yo aún había caído
Я расплакался, потому что даже сам еще не осознал этого
Mi banda dijo: "pana puedes contar conmigo"
Моя банда сказала: "Брат, ты можешь рассчитывать на нас"
Y ahora tenemos una empresa a nombre de los cinco
И теперь у нас есть компания на пятерых
Me dijeron que el cero no se podía tocar
Мне говорили, что ноль нельзя трогать
No pregunten cuando salíamos de firmar
Не спрашивайте, когда мы выходили после подписания
A me dijeron ten cuida'o primo no te puedes fiar (No)
Мне говорили: "Будь осторожен, кузен, никому не доверяй" (Нет)
Y me pregunto, ¿cuándo me he fiado yo de na'?
И я спрашиваю себя, когда я вообще кому-то доверял?
Yo no me creo nadie, veo lejos ser alguien
Я не считаю себя кем-то особенным, мне далеко до этого
Pero miro pa'tras' y veo to' lo que he anda'o pa' 'lante
Но я оглядываюсь назад и вижу, как далеко я продвинулся
Ahora quieres gustarme
Теперь ты хочешь мне понравиться
Si no me bailas gitana no quieras que te cante
Если ты не станцуешь мне, цыганка, не жди, что я буду тебе петь
Tengo panitas por España que me cuidan tela
У меня есть приятели по всей Испании, которые меня прикрывают
Pablito sabe que nos vamo' a mudar a las Vegas
Паблито знает, что мы переезжаем в Лас-Вегас
En Salamanca la liamos cada vez que vuelva
В Саламанке мы зажигаем каждый раз, когда я возвращаюсь
Y Ly Raine ya sabe que tiene cansa donde yo la tenga
И Ли Рейн знает, что ей есть место рядом со мной, где бы я ни был
Tengo panitas por España que me cuidan tela,
У меня есть приятели по всей Испании, которые меня прикрывают,
Pablito sabe que nos vamos a mudar a las Vegas
Паблито знает, что мы переезжаем в Лас-Вегас
En Salamanca la liamos cada vez que vuelva
В Саламанке мы зажигаем каждый раз, когда я возвращаюсь
Y Ly Raine ya sabe que tiene cansa donde yo la tenga (Ah-ah-ah)
И Ли Рейн знает, что ей есть место рядом со мной, где бы я ни был (А-а-а)
Eh-yeah
Эй-да
Eh-yeah
Эй-да






Attention! Feel free to leave feedback.