Lyrics and translation Delgao feat. Ruubthat - Da Igual

Da Igual

Da igual, da igual
Da igual (yeah), da igual

La cama se hace cada día má′ grande cuando te sales, da igual
Tengo una rachet, pero no sabe como tú sabes, da igual
Fumando mari con una guiri dentro del party, da igual, da igual

La cama se hace cada día má' grande cuando te sales, da igual
Tengo una rachet, pero no sabe como tú sabes, da igual
Fumando mari con una guiri dentro del party, da igual, da igual

Estás invitada a mi entierro, si no nos vemos, da igual, yeah
Estaré apurando el cigarro en tu tejado, da igual, yeah
Si no me muero por zorro, muero por perro, da igual, da igual

Yeah, esos cabrones hablando, están en to′as partes, da igual
Van a acabarme copiando hasta la forma 'e chingar
¿Y si palmo de un infarto en mi concierto? Da igual
Tengo ángeles a mi lado aunque me haya porta'o mal

¿Y si te pega mal viaje el romilar?
Voy a inventarme un cuento solo pa′ ti (Solo pa′ ti)
Aunque la vida no te sepa a cristal
Pa' que tu nunca pase miedo, baby

Todos mis chicos serios, tan buscando remedios
Están haciendo dinero, yeah, lágrimas en su cuello, ah, da igual

La cama se hace cada día má′ grande cuando te sales, da igual
Tengo una rachet, pero no sabe como tú sabes, da igual
Fumando mari con una guiri dentro del party, da igual, da igual

La cama se hace cada día má' grande cuando te sales, da igual
Tengo una rachet, pero no sabe como tú sabes, da igual
Fumando mari con una guiri dentro del party, da igual, da igual

Delgao, ah
Yeah, yeah, yeah
Y me había porta′o mal
I got that, yeah (Da igual)
You're ma′ kinky popstar (Da igual)
I got that, yeah

¿Qué te vo'a contar de alas? (Da igual)
¿Qué te vo'a contar de camas?
¿Qué te vo′a contar de dramas? (Da igual)
Yeah, da igual, da igual

Siempre he tenido a un ángel al la′o y le he disparado, da igual
Los míos no vinieron al mundo a por dinero y da igual
No tengo hambre, tengo en la boca sabor a sangre y metal, da igual

C'est égal

C'est égal, c'est égal
C'est égal (ouais), c'est égal

Le lit devient plus grand chaque jour quand tu t'en vas, c'est égal
J'ai une meuf, mais elle ne sait pas comme toi, c'est égal
Je fume de l'herbe avec une blonde dans la soirée, c'est égal, c'est égal

Le lit devient plus grand chaque jour quand tu t'en vas, c'est égal
J'ai une meuf, mais elle ne sait pas comme toi, c'est égal
Je fume de l'herbe avec une blonde dans la soirée, c'est égal, c'est égal

Tu es invitée à mes funérailles, si on ne se voit pas, c'est égal, ouais
Je serai en train de finir ma cigarette sur ton toit, c'est égal, ouais
Si je ne meurs pas d'un renard, je meurs d'un chien, c'est égal, c'est égal

Ouais, ces connards parlent, ils sont partout, c'est égal
Ils vont finir par me copier jusqu'à la façon de baiser
Et si je meurs d'une crise cardiaque lors de mon concert ? C'est égal
J'ai des anges à mes côtés même si je me suis mal comporté

Et si tu as un mauvais trip avec le romilar ?
Je vais inventer une histoire juste pour toi (Juste pour toi)
Même si la vie ne te goûte pas au cristal
Pour que tu n'aies jamais peur, bébé

Tous mes mecs sérieux, ils cherchent des remèdes
Ils font de l'argent, ouais, des larmes sur leur cou, ah, c'est égal

Le lit devient plus grand chaque jour quand tu t'en vas, c'est égal
J'ai une meuf, mais elle ne sait pas comme toi, c'est égal
Je fume de l'herbe avec une blonde dans la soirée, c'est égal, c'est égal

Le lit devient plus grand chaque jour quand tu t'en vas, c'est égal
J'ai une meuf, mais elle ne sait pas comme toi, c'est égal
Je fume de l'herbe avec une blonde dans la soirée, c'est égal, c'est égal

Delgao, ah
Ouais, ouais, ouais
Et je me suis mal comporté
J'ai ça, ouais (C'est égal)
Tu es ma popstar kinky (C'est égal)
J'ai ça, ouais

Que vais-je te raconter sur les ailes ? (C'est égal)
Que vais-je te raconter sur les lits ?
Que vais-je te raconter sur les drames ? (C'est égal)
Ouais, c'est égal, c'est égal

J'ai toujours eu un ange à côté de moi et je lui ai tiré dessus, c'est égal
Les miens ne sont pas venus au monde pour de l'argent et c'est égal
Je n'ai pas faim, j'ai le goût du sang et du métal dans la bouche, c'est égal