Delhia de France - Moirai's Choir - translation of the lyrics into German

Moirai's Choir - Delhia de Francetranslation in German




Moirai's Choir
Chor der Moiren
I could be the first one to know it
Ich könnte die Erste sein, die es erfährt
I could be the last of my kind
Ich könnte die Letzte meiner Art sein
Everything is happening for a reason
Alles geschieht aus einem bestimmten Grund
Who will be the reason to mine
Wer wird der Grund für den meinen sein?
Are we not all connected
Sind wir nicht alle miteinander verbunden?
Am I not a piece of your mind
Bin ich nicht ein Teil deiner Gedanken?
Isn't it strange that I can feel you
Ist es nicht seltsam, dass ich dich fühlen kann
Though I've never seen into your eyes
Obwohl ich nie in deine Augen gesehen habe
What if I am the first one to know it
Was, wenn ich die Erste bin, die es erfährt
That you would be the last of your kind
Dass du der Letzte deiner Art sein würdest
Everything is happening for a reason
Alles geschieht aus einem bestimmten Grund
Could you be the reason to mine
Könntest du der Grund für den meinen sein?
Are we not all connected
Sind wir nicht alle miteinander verbunden?
Am I not a piece of your mind
Bin ich nicht ein Teil deiner Gedanken?
Isn't it strange I've never met you
Ist es nicht seltsam, dass ich dich nie getroffen habe
Yet I have missed you all the time
Und dich doch die ganze Zeit vermisst habe
Holy trinity
Heilige Dreifaltigkeit
Time well tell
Die Zeit wird zeigen
What it means to be
Was es bedeutet zu sein
What about I tell you achieve
Wie wäre es, wenn ich dir sage, dass du es schaffst
Go already now back from your time
Geh jetzt schon zurück aus deiner Zeit
We had to see repeating ourselves
Wir mussten sehen, wie wir uns wiederholen
In this variation of time
In dieser Variation der Zeit
Underneath you feel every power
Tief im Inneren spürst du jede Kraft
Underneath your power is the truth
Tief in deiner Kraft liegt die Wahrheit
And I'm into in infinity captive [?]
Und ich bin in der Unendlichkeit gefangen [?]
And it does feeding me and you
Und es nährt mich und dich
Holy trinity
Heilige Dreifaltigkeit
Time well tell
Die Zeit wird zeigen
What it means to be
Was es bedeutet zu sein
We're wandering stars at night
Wir sind wandernde Sterne in der Nacht
Crashing Orbits when we collide
Krachende Umlaufbahnen, wenn wir kollidieren
Everything round and round forever and ever
Alles dreht sich im Kreis, für immer und ewig
Fate's never gonna choose a side
Das Schicksal wird sich nie für eine Seite entscheiden
You and me are open wide
Du und ich sind weit offen
And everything going round round forever and ever
Und alles dreht sich immer weiter im Kreis





Writer(s): Robert Koch, Franziska Grohmann


Attention! Feel free to leave feedback.