Delia Rus - Niciun Dubiu - Radio Edit - translation of the lyrics into Russian
Delia Rus Niciun Dubiu - Radio Edit

Delia Rus - Niciun Dubiu - Radio Edit

Lyrics and translation Delia Rus - Niciun Dubiu - Radio Edit




Niciun Dubiu - Radio Edit
Никаких сомнений - Radio Edit
Ca un viciu
Как зависимость,
Sa ți fiu
Быть твоей
Zi de zi
День за днем.
E plin de artificii
Полна притворства
La mine n suflet acum
Моя душа сейчас,
Și nu văd sa le consum
И не вижу, как их истратить.
Fără dubii
Без сомнений,
Ai și tu defecte
У тебя тоже есть недостатки
In felul tău
В своем роде,
Dar n ai cum sa mi faci rău
Но ты не можешь причинить мне боль.
Ar fi mult prea ușor
Это было бы слишком просто.
Ca-ntr-un dans
Как в танце,
Ma iei și ma învârti când îți vine tie
Ты берешь меня и кружишь, когда тебе вздумается.
Intr-un suspans
В неизвестности
Ma lași sa ma faci sa vin eu la tine
Ты оставляешь меня, заставляя приходить к тебе самой.
Nu văd sa ma potolesc
Не вижу, чтобы я успокоилась.
De fel
В твоей манере,
Ai tu așa un fel
У тебя такая манера
Stangaci, n as vrea altfel
Неловкая, я бы не хотела другой.
Niciun dubiu, niciun dubiu
Никаких сомнений, никаких сомнений.
Ma privești
Ты смотришь на меня
Pe ascuns
Исподтишка
Intr-una
Постоянно.
Nu văd niciun sens
Не вижу смысла.
Poți sa ma intrebi direct
Можешь спросить меня прямо,
N o sa mi para suspect
Мне не покажется это подозрительным.
Nicio grija
Никаких забот,
Sa ți dau
Чтобы дать тебе
Mâna mea
Мою руку,
S o plimbi discret
Чтобы ты водил ею незаметно
Prin mulțimi adânci
Сквозь глубокие толпы
De oameni reci și muți
Холодных и безмолвных людей.
Ca-ntr-un dans
Как в танце,
Ma iei și ma învârti când îți vine tie
Ты берешь меня и кружишь, когда тебе вздумается.
Intr-un suspans
В неизвестности
Ma lași sa ma faci sa vin eu la tine
Ты оставляешь меня, заставляя приходить к тебе самой.
Nu văd sa ma potolesc
Не вижу, чтобы я успокоилась.
De fel
В твоей манере,
Ai tu așa un fel
У тебя такая манера
Stangaci, n as vrea altfel
Неловкая, я бы не хотела другой.
Niciun dubiu, niciun dubiu
Никаких сомнений, никаких сомнений.
Închide mi ochii
Закрой мои глаза,
Urmează mi pașii
Следуй моим шагам,
Pierde te n mine de parca nu ar fi alții
Растворись во мне, как будто нет других.
Umple mi privirea
Наполни мой взгляд,
Sa ma pierd cu firea
Чтобы я потеряла рассудок,
Sa nu mai fim in același pas cu lumea
Чтобы мы больше не были в одном ритме с миром.
Nu văd sa ma potolesc
Не вижу, чтобы я успокоилась.
De fel
В твоей манере,
Ai tu așa un fel
У тебя такая манера
Stangaci, n as vrea altfel
Неловкая, я бы не хотела другой.
Niciun dubiu, niciun dubiu
Никаких сомнений, никаких сомнений.




Writer(s): Delia Laura Rus, Marius Marin, Andrei Horjea
Delia Rus - Niciun Dubiu (Radio Edit)
Album
Niciun Dubiu (Radio Edit)
date of release
01-01-2020

1 Niciun Dubiu - Radio Edit
Attention! Feel free to leave feedback.