Delia feat. Grasu XXL - Despablito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Delia feat. Grasu XXL - Despablito




Despablito
Despablito
Ies din casă, dau de Casanova
Je sors de la maison, je rencontre Casanova
N-are școală, dar o clasă o va
Il n'a pas d'école, mais il a une classe
Uite cât de bine îi stă în Rover
Regarde comme il est bien dans son Rover
A-aha-a-aw
A-aha-a-aw
Păru-i strălucește ca o supernova
Ses cheveux brillent comme une supernova
Ah, ce bine, rupe bossa-nova
Ah, comme c'est bon, il casse la bossa-nova
da orice stea cu mine ora
Je donnerais n'importe quoi pour qu'il reste avec moi une heure
A-aha-a-aw
A-aha-a-aw
Doar c-o privire el te-a hidratat
Avec un seul regard, il t'a hydraté
Băiatu-i minunat
Le mec est génial
Quiero quedarme embarazada en Puerto Rico
Je veux tomber enceinte à Porto Rico
Contigo viața nu e grea, e necesito
Avec toi, la vie n'est pas difficile, c'est un besoin
Quiero priviri la tine-n ojos un poquito
Je veux regarder dans tes yeux un peu
Habla conmigo, nu fi rău
Parle avec moi, ne sois pas méchant
Hai despacito
Allons-y doucement
Și vine de la Medelin
Et il vient de Medelin
E văr cu Pablo, așa puțin
Il est cousin avec Pablo, un peu
O place mult pe tanti Coca
Il aime beaucoup tante Coca
Și tanti Coca este loca
Et tante Coca est folle
Quiero dinero pe deplin
Je veux de l'argent à fond
Inel pe deget d-ăla fin
Une bague au doigt, celle-là fine
Și lanț din aur carpatin
Et une chaîne en or des Carpates
Yeah, lanț din aur carpatin
Ouais, une chaîne en or des Carpates
Doar c-o privire el te-a hidratat
Avec un seul regard, il t'a hydraté
Băiatu-i minunat
Le mec est génial
Quiero quedarme embarazada en Puerto Rico
Je veux tomber enceinte à Porto Rico
Contigo viața nu e grea, e necesito
Avec toi, la vie n'est pas difficile, c'est un besoin
Quiero priviri la tine-n ojos un poquito
Je veux regarder dans tes yeux un peu
Habla conmigo, nu fi rău
Parle avec moi, ne sois pas méchant
Hai despacito
Allons-y doucement
Que mueras mi madre, yo
Que ma mère meure, moi
Scuze mamacita, hablas español
Excuse-moi ma petite, tu parles espagnol
Vrei în zip de plastic sau în staniol
Tu veux en plastique zip ou en papier d'aluminium
Vin direct cu barca de pe-un avion
Je viens directement de l'avion en bateau
Și-am traversat trei râuri, doi munți și-un canion
Et j'ai traversé trois rivières, deux montagnes et un canyon
Ca s-ajung la tine, ca te fac bine
Pour arriver jusqu'à toi, pour te faire du bien
C-am auzit c-aici tu nu ai pe nimeni
J'ai entendu dire qu'ici, tu n'avais personne
Da' la Medelin e puro, maduro
Mais à Medelin, c'est pur, maduro
Nu sări pe mine, nebuno, el culo
Ne saute pas sur moi, fou, le cul
Mueve el culo, twerk, twerk
Bouge le cul, twerk, twerk
Cât comand o fleică de porc, porc
Combien de commande une tranche de porc, porc
Graso Pablito, te scot la un cico
Graso Pablito, je te fais sortir pour un cico
văd ți-e sete, bea și tu mai despacito
Parce que je vois que tu as soif, bois un peu aussi doucement
Doar c-o privire el te-a hidratat
Avec un seul regard, il t'a hydraté
Băiatu-i minunat
Le mec est génial
Quiero quedarme embarazada en Puerto Rico
Je veux tomber enceinte à Porto Rico
Contigo viața nu e grea, e necesito
Avec toi, la vie n'est pas difficile, c'est un besoin
Quiero priviri la tine-n ojos un poquito
Je veux regarder dans tes yeux un peu
Habla conmigo, nu fi rău
Parle avec moi, ne sois pas méchant
Hai despacito
Allons-y doucement





Writer(s): alexandru cotoi, delia, grasu xxl

Delia feat. Grasu XXL - Despablito
Album
Despablito
date of release
13-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.