Lyrics and translation Delia feat. Macanache - Ramai Cu Bine

Ramai Cu Bine

Hai rămâi cu mă-ta
Hai rămâi cu mă-ta
Ia rămâi cu mă-ta

Îți făceam clătite doar cu dragoste și dor
Îmi gătești doar zile fripte
Tu trăiești eu simt că mor
Ne îmbătăm doar cu iubirea
Ce ai transformat-o în rom
Ce om... oh-oh-oh-ooh

Când te-am cunoscut erai mai simplu și mai high
Ai venit cu un kil de mere și m-ai cucerit c-un ceai
Ce-ai avut se cheamă farmec
Acum i-al de unde n-ai
Rămâi unde vrei cu bine
Ia-ți merele cu tine

Știi că fără tine viața este pustiu
Dacă n-ai iubire nu prea ai nimic, da
Știi că nu reziști fără mine, eu știu
Ia rămâi cu mă-ta, hai rămâi cu mă-ta

Știi că fără tine viața este pustiu
Dacă n-ai iubire nu prea ai nimic, da
Știi că nu reziști fără mine, eu știu
Ia rămâi cu mă-ta, hai rămâi cu mă-ta

Fata mea de ce-mi faci rău?
Cu tine mă simt Titanic
Nu te plac pentru popou
Poate să fie el balcanic
Nu am de unde mai mult
Zău am salariu de mecanic
No panic at the disco, mai retro ca un blisco
Pentru tine merg desculț de aici și până-n San Diego
You must let go to your ego
Colego' înțelegi, ti prego
Vreau să construim ceva și nu cu piesele de lego
Ori rămâi cu mine, ori rămâi cu bine

Știi că fără tine viața este pustiu
Dacă n-ai iubire nu prea ai nimic, da
Știi că nu reziști fără mine, eu știu
Ia rămâi cu mă-ta, hai rămâi cu mă-ta

Știi că fără tine viața este pustiu
Dacă n-ai iubire nu prea ai nimic, dar
Știi că nu reziști fără mine, eu știu
Ia rămâi cu mă-ta, hai rămâi cu mă-ta

Ia rămâi cu mă-ta
Hai rămâi cu mă-ta
Ia rămâi cu mă-ta

Negre îmi faci zilele
Albe îmi sunt nopțile
De ce te comporți ca Eva dacă nu-ți plac merele
Vreau să fii a mea forever ca la prima vedere

Știi că fără tine viața este pustiu
Dacă n-ai iubire nu prea ai nimic, da
Știi că nu reziști fără mine, eu știu
Ia rămâi cu mă-ta, hai rămâi cu mă-ta

Și uite așa am terminat și această poveste
De... aproape dragoste
În care el o iubea pe ea foarte mult
Ea îl iubea, dar el îi tot dădea mere
Și ea, i s-a făcut rău de la atâtea mere
Și cu mamele, că... na, îți dai seama
Și aia e, s-au despărțit
Și au trăit nefericiți până la adânci bătrâneți

Ia rămâi cu mă-ta
Hai rămâi cu mă-ta
Ia rămâi cu mă-ta
Hai rămâi cu mă-ta

Reste avec ta mère

Reste avec ta mère
Reste avec ta mère
Reste avec ta mère

Je te faisais des crêpes avec amour et désir
Tu ne me cuisines que des jours grillés
Tu vis, je sens que je meurs
Nous ne nous enivrons que d'amour
Que tu as transformé en vin
Quel homme... oh-oh-oh-ooh

Quand je t'ai rencontré, tu étais plus simple et plus high
Tu es arrivé avec un kilo de pommes et tu m'as conquis avec un thé
Ce que tu avais s'appelle du charme
Maintenant, prends-le d'où tu ne l'as pas
Reste où tu veux, bien sûr
Prends tes pommes avec toi

Tu sais que sans toi, la vie est vide
Si tu n'as pas d'amour, tu n'as pas grand-chose, oui
Tu sais que tu ne peux pas résister sans moi, je sais
Reste avec ta mère, reste avec ta mère

Tu sais que sans toi, la vie est vide
Si tu n'as pas d'amour, tu n'as pas grand-chose, oui
Tu sais que tu ne peux pas résister sans moi, je sais
Reste avec ta mère, reste avec ta mère

Ma chérie, pourquoi tu me fais du mal ?
Avec toi, je me sens comme le Titanic
Je ne t'aime pas pour ton derrière
Il peut être balkanique
Je n'ai nulle part où aller
J'ai vraiment un salaire de mécanicien
No panic at the disco, plus rétro qu'un blisco
Pour toi, je marche pieds nus d'ici à San Diego
Tu dois laisser aller ton ego
Ami, tu comprends, ti prego
Je veux construire quelque chose et pas avec des pièces de Lego
Soit tu restes avec moi, soit tu restes bien

Tu sais que sans toi, la vie est vide
Si tu n'as pas d'amour, tu n'as pas grand-chose, oui
Tu sais que tu ne peux pas résister sans moi, je sais
Reste avec ta mère, reste avec ta mère

Tu sais que sans toi, la vie est vide
Si tu n'as pas d'amour, tu n'as pas grand-chose, mais
Tu sais que tu ne peux pas résister sans moi, je sais
Reste avec ta mère, reste avec ta mère

Reste avec ta mère
Reste avec ta mère
Reste avec ta mère

Tu rends mes journées noires
Mes nuits sont blanches
Pourquoi te comportes-tu comme Ève si tu n'aimes pas les pommes
Je veux que tu sois à moi pour toujours comme au premier regard

Tu sais que sans toi, la vie est vide
Si tu n'as pas d'amour, tu n'as pas grand-chose, oui
Tu sais que tu ne peux pas résister sans moi, je sais
Reste avec ta mère, reste avec ta mère

Et voilà comment cette histoire s'est terminée
De... presque amour
Dans laquelle il l'aimait beaucoup
Elle l'aimait, mais il lui donnait toujours des pommes
Et elle, elle s'est sentie malade à cause de toutes ces pommes
Et avec les mamans, parce que... tu vois
Et voilà, ils se sont séparés
Et ils ont vécu malheureux jusqu'à leur mort

Reste avec ta mère
Reste avec ta mère
Reste avec ta mère
Reste avec ta mère