Delia feat. Speak - A Lu' Mamaia - translation of the lyrics into French
Delia feat. Speak A Lu' Mamaia

Speak , Delia - A Lu' Mamaia

Lyrics and translation Delia feat. Speak - A Lu' Mamaia




A Lu' Mamaia
A Lu' Mamaia
Oh, Mamaia (Mamaia, maia)
Oh, Mamaia (Mamaia, maia)
Oh, Mamaia (oh yeah)
Oh, Mamaia (oh yeah)
Oh, Mamaia (Mamaia, maia)
Oh, Mamaia (Mamaia, maia)
Oh, Mamaia (oh yeah)
Oh, Mamaia (oh yeah)
Oh, Mamaia
Oh, Mamaia
Capul de la atâta soare
La tête après tant de soleil
Oh, Mamaia
Oh, Mamaia
Valul și mă duci în mare
La vague m'entraîne au large
Nu mă mai ia
Elle ne m'a plus
Decât ploaia de la plajă
Que la pluie de la plage
Dar vin dup-aia
Mais je reviens après
Ia zi (oh yeah!), a cui ești tu?
Dis-moi (oh yeah!), à qui es-tu ?
Sunt a lu' Mamaia
Je suis à Mamaia
Mergem bară la bară
On va de bar en bar
În traficul distracției de vineri seară
Dans le trafic festif du vendredi soir
Cobor la prima, frățioare (oh!)
Je descends au premier, mon pote (oh!)
Când o văd că-mi iese în cale
Quand je la vois sortir de mon chemin
Are mișcări de felină, plec în Safari
Elle a des mouvements de félin, je pars en Safari
O vânez până-n larg, vin salvamarii
Je la traque jusqu'au large, les sauveteurs viennent
Dacă începem să petrecem, nu se mai termină, știi
Si on se met à faire la fête, ça ne s'arrête plus, tu sais
Că nu îmi plac zilele care se termină în "i"
Que je n'aime pas les jours qui se terminent par "i"
Noi de-aicea nu plecăm, nu plecăm acasă
On ne part pas d'ici, on ne rentre pas à la maison
Pe nisipul ăsta orice mamaia mă lasă
Sur ce sable, chaque mamaia me laisse tranquille
Oh, Mamaia
Oh, Mamaia
Capul de la atâta soare
La tête après tant de soleil
Oh, Mamaia
Oh, Mamaia
Valul și mă duci în mare
La vague m'entraîne au large
Nu mă mai ia
Elle ne m'a plus
Decât ploaia de la plajă
Que la pluie de la plage
Dar vin dup-aia
Mais je reviens après
Ia zi (oh yeah!), a cui ești tu?
Dis-moi (oh yeah!), à qui es-tu ?
Sunt a lu' Mamaia
Je suis à Mamaia
Oh, Mamaia
Oh, Mamaia
Oh, Mamaia
Oh, Mamaia
Oh, Mamaia
Oh, Mamaia
Oh, Mamaia (oh yeah!)
Oh, Mamaia (oh yeah!)
Trec pe esplanadă cu o brigadă
Je passe sur l'esplanade avec une brigade
Mersul agale, că vor să ne vadă
La marche lente, parce qu'ils veulent nous voir
Să nu crezi că-i lene, bine nu-s nici harnic
Ne crois pas que je sois paresseux, je ne suis pas non plus travailleur
Mai degrabă cred că sunt paharnic
Je pense plutôt que je suis échanson
Un fel de surfer, ai mei iarna sunt pe val
Une sorte de surfeur, les miens sont sur la vague en hiver
Cum să mă supăr? Vara sunt la carnaval
Comment pourrais-je être en colère ? L'été, je suis au carnaval
Ne costumăm de baie, Cleopatra și Cezar
On se déguise en maillot de bain, Cléopâtre et César
Mamaia style! Pe mine mă găsești la bar
Style Mamaia ! Tu me trouveras au bar
Noi de-aicea nu plecăm, nu plecăm acasă
On ne part pas d'ici, on ne rentre pas à la maison
Pe nisipul ăsta orice mamaia mă lasă
Sur ce sable, chaque mamaia me laisse tranquille
Oh, Mamaia
Oh, Mamaia
Capul de la atâta soare
La tête après tant de soleil
Oh, Mamaia
Oh, Mamaia
Valul și mă duci în mare
La vague m'entraîne au large
Nu mă mai ia
Elle ne m'a plus
Decât ploaia de la plajă
Que la pluie de la plage
Dar vin dup-aia
Mais je reviens après
Ia zi (oh yeah!), a cui ești tu?
Dis-moi (oh yeah!), à qui es-tu ?
Sunt a lu' Mamaia
Je suis à Mamaia
(Mamaia, Mamaia, Mamaia) Ma-ma-ma-mamaia
(Mamaia, Mamaia, Mamaia) Ma-ma-ma-mamaia
(Mamaia, Mamaia, Mamaia) Ma-ma-ma-mamaia
(Mamaia, Mamaia, Mamaia) Ma-ma-ma-mamaia
(Mamaia, Mamaia, Mamaia) Ma-ma-ma-mamaia
(Mamaia, Mamaia, Mamaia) Ma-ma-ma-mamaia
(Mamaia, Mamaia, Mamaia) Ma-ma-ma-mamaia
(Mamaia, Mamaia, Mamaia) Ma-ma-ma-mamaia
Oh, Mamaia
Oh, Mamaia
Capul de la atâta soare (soare)
La tête après tant de soleil (soleil)
Oh, Mamaia
Oh, Mamaia
Valul și mă duci în mare (mă duci în mare)
La vague m'entraîne au large (m'entraîne au large)
Nu mă mai ia
Elle ne m'a plus
Decât ploaia de la plajă
Que la pluie de la plage
Dar vin dup-aia (vin dup-aia, eh)
Mais je reviens après (je reviens après, eh)
Sunt a lu' Mamaia
Je suis à Mamaia
Oh, Mamaia
Oh, Mamaia
Capul de la atâta soare
La tête après tant de soleil
Oh, Mamaia
Oh, Mamaia
Valul și mă duci în mare
La vague m'entraîne au large
Nu mă mai ia
Elle ne m'a plus
Decât ploaia de la plajă
Que la pluie de la plage
Dar vin dup-aia
Mais je reviens après
Ia zi, a cui ești tu?
Dis-moi, à qui es-tu ?
Sunt a lu' Mamaia
Je suis à Mamaia




Writer(s): Maxim Chisaru, Stefan Sprianu, Vlad Costin Munteanu, Andrei Tiberiu Maria, Dorian Micu
Delia feat. Speak - A lu' Mamaia
Album
A lu' Mamaia
date of release
05-05-2014

1 A Lu' Mamaia
Attention! Feel free to leave feedback.