Lyrics and translation Delia feat. Uddi - Ipotecat (Live Version)

Ipotecat (Live Version)

Tu erai tot si mi-ai luat tot cand ai plecat
Asta e furt, asta e furt calificat
Tu m-ai lasat cu sufletul ipotecat
O sa te caut, o sa te caut c-un avocat.
Eram ca doi copii cand ne iubeam
Si-acum tu vinzi iubirea gram cu gram,
Dar va veni o zi
Si-o sa te prinda, sa stii!
x 2:
Viata le-mparte mereu asa,
Totul se-ntoarce asupra ta,
Poti fugi, dar nu te poti ascunde
Soarta te gaseste oriunde.
II.
Un vis frumos, un vis frumos credeam ca esti,
Dar tu erai, tu erai zmeul din povesti. (Nu)
Nici nu mai stiu, nu mai stiu daca m-ai iubit,
Acuma stiu, barbatul meu e un bandit.
Eram ca doi copii cand ne iubeam
Si-acum tu vinzi iubirea gram cu gram,
Dar va veni o zi
Si-o sa te prinda, sa stii!
Tu si eu, noi eram ca doi copii,
Ne lasam dusi de vocea inimii, dar
Iubirea ta nu-i lucru gratuit,
Arde mai repede ca un cui mic.
Tu si eu, impreuna, amandoi
Imparteam, imparteam soarele-n doi,
Dupa un timp, baby, te-ai lacomit
Fara niciun regret m-ai jefuit.
x 3:
Viata le-mparte mereu asa,
Totul se-ntoarce asupra ta,
Poti fugi, dar nu te poti ascunde
Soarta te gaseste oriunde.
Poti fugi, dar nu te poti ascunde
Soarta te gaseste oriunde.

Ipotecat (Version Live)

Tu étais tout et tu as tout pris quand tu es parti
C'est un vol, c'est un vol qualifié
Tu m'as laissé avec une âme hypothéquée
Je te rechercherai, je te rechercherai avec un avocat.
Nous étions comme deux enfants quand nous nous aimions
Et maintenant tu vends l'amour gramme par gramme,
Mais il viendra un jour
Et tu seras pris, tu sais !
x 2 :
La vie partage toujours ainsi,
Tout revient à toi,
Tu peux fuir, mais tu ne peux pas te cacher
Le destin te trouve partout.
II.
Un beau rêve, un beau rêve, on pensait que tu étais,
Mais tu étais, tu étais le dragon des contes. (Non)
Je ne sais même plus, je ne sais plus si tu m'as aimé,
Maintenant je sais, mon homme est un bandit.
Nous étions comme deux enfants quand nous nous aimions
Et maintenant tu vends l'amour gramme par gramme,
Mais il viendra un jour
Et tu seras pris, tu sais !
Toi et moi, nous étions comme deux enfants,
Nous nous laissions emporter par la voix de nos cœurs, mais
Ton amour n'est pas gratuit,
Il brûle plus vite qu'un petit clou.
Toi et moi, ensemble, tous les deux
Nous partagions, nous partagions le soleil en deux,
Après un certain temps, baby, tu es devenu gourmand
Tu m'as dépouillé sans aucun regret.
x 3 :
La vie partage toujours ainsi,
Tout revient à toi,
Tu peux fuir, mais tu ne peux pas te cacher
Le destin te trouve partout.
Tu peux fuir, mais tu ne peux pas te cacher
Le destin te trouve partout.