Lyrics and translation Delia - Ce Are Ea

Ce Are Ea

Ce are ea si nu am eu?
E acolo la bine, va fi si la greu?
Te strange noaptea-n brate
Cand dormi cu spatele la ea?
Ce are ea si nu am eu?
Deseneaza oare pe cer un curcubeu
Cand ploaia ti-a ajuns
Si nu gasesti raspuns?
Spune tu
Nu e ciudat?
Ai venit
cand ploaia te-a udat
Spune-mi tu
Nu e ciudat?
Te-am uscat, imbratisat
Si-ai plecat
Sper ca esti fericit
Vreau sa fii doar iubit
Poate n-am oferit
Ce are ea
Sper ca la rasarit
Sa te simti implinit
Cand te strange in brate
Cum poate ea
La la la la - la la la la la - la la
Ce are ea, sigur esti multumit?
Spune-mi daca de la ea vreodata-ai auzit
Ca tu si fara flori esti
Usor de iubit
Ce are ea, nu gasesc raspuns
De nori
eu cum scap, ploaia m-a patruns
De ce in fata mea
Va zambeati pe ascuns?
Spune tu
Nu e ciudat?
Ai venit
cand ploaia te-a udat
Spune-mi tu
Nu e ciudat?
Te-am uscat, imbratisat
Si-ai plecat
Sper ca esti fericit
Vreau sa fii doar iubit
Poate n-am oferit
Ce are ea
Ce are ea si nu am eu...?
Ce are ea si nu am eu...?

Что у неё есть

Что у неё есть, чего нет у меня?
Она рядом в радости, будет ли и в горе?
Обнимает ли тебя ночью,
Когда ты спишь к ней спиной?
Что у неё есть, чего нет у меня?
Рисует ли она на небе радугу,
Когда до тебя дошёл дождь
И ты не находишь ответ?
Скажи,
Не странно ли?
Ты пришёл,
Когда дождь тебя промокчил.
Скажи мне,
Не странно ли?
Я тебя высушила, обняла,
А ты ушёл.
Надеюсь, ты счастлив.
Хочу, чтобы тебя просто любили.
Может, я не дала
Того, что есть у неё.
Надеюсь, на рассвете
Ты почувствуешь себя наполненным,
Когда она обнимет тебя,
Как умеет только она.
Ла-ла-ла-ла - ла-ла-ла-ла - ла-ла
Что у неё есть, ты точно доволен?
Скажи, слышал ли ты когда-нибудь от неё,
Что тебя и без цветов
Легко любить?
Что у неё есть, я не нахожу ответа.
От туч
Как мне спастись, дождь пропитал меня.
Почему передо мной
Вы будете улыбаться украдкой?
Скажи,
Не странно ли?
Ты пришёл,
Когда дождь тебя промокчил.
Скажи мне,
Не странно ли?
Я тебя высушила, обняла,
А ты ушёл.
Надеюсь, ты счастлив.
Хочу, чтобы тебя просто любили.
Может, я не дала
Того, что есть у неё.
Что у неё есть, чего нет у меня...?
Что у неё есть, чего нет у меня...?