Lyrics and translation Delia - Da, Mama

Da, Mama

Eu nu accept geometria în iubire
Triunghi in dragoste, plimbari pe o ată subtire
Si nu mi-e frica sa cad, mi-e frica sa nu cazi tu.
Nu poti sa-neci in vin amarul prea mult timp
Dar timpul trece si vreau sa vad si dragostea trecand
Sa vad si dragostea trecand
Da' am o geanta plina cu vise
Mi-e frica de intuneric, da' alerg pe strazi cu felinarele stinse, să nu mă vadă nimeni...
să nu mă vadă nimeni...
Din dragoste plânsă.
Da' am o geanta plina cu vise
Mi-e frica de intuneric, da' alerg pe strazi cu felinarele stinse, să nu mă vadă nimeni...
să nu mă vadă nimeni...
Din dragoste plânsă
Da, mamă, sunt beată
Pentru ca altfel nu il pot uita
Si n-am nevoie de iertarea ta
Nu-mi spune ca n-ai fost si tu asa
candva.
Da, mamă, sunt beată
Pentru ca altfel nu il pot uita
Si n-am nevoie de iertarea ta
Nu-mi spune ca n-ai fost si tu asa
candva
Nu durerea, ci speranta ma omoara
Si-ncerc sa beau uitarii in fiecare seara
Si nu mi-e frica sa pierd, mi-e frica sa nu pierzi tu...
Iti jur ca nu-l mai sun, chiar daca-s disperata
La fel cum o faceam de fiecare data.
Zambesc acum, doar pentru ca ma vezi tu.
Da' am o geanta plina cu vise
Mi-e frica de intuneric, da' alerg pe strazi cu felinarele stinse, să nu mă vadă nimeni...
să nu mă vadă nimeni...
Din dragoste plânsă.
Da' am o geanta plina cu vise
Mi-e frica de intuneric, da' alerg pe strazi cu felinarele stinse, să nu mă vadă nimeni...
să nu mă vadă nimeni...
Din dragoste plânsă.
Da, mamă, sunt beată
Pentru ca altfel nu il pot uita
Si n-am nevoie de iertarea ta
Nu-mi spune ca n-ai fost si tu asa
cândva.
Da, mamă, sunt beată
Pentru ca altfel nu il pot uita
Si n-am nevoie de iertarea ta
Nu-mi spune ca n-ai fost si tu asa
cândva.
Nu plâng acum, no, no, no, no, no...
Mi-a fost destul, no, no, no, no, no, no...
Si o sa uit iubirea lui
Şi o să beau...
Da, mamă, sunt beată
Pentru ca altfel nu il pot uita
Si n-am nevoie de iertarea ta
Nu-mi spune ca n-ai fost şi tu asa, candva.
Da, mamă, sunt beată
Pentru ca altfel nu il pot uita
Si n-am nevoie de iertarea ta
Nu-mi spune ca n-ai fost si tu asa
cândva.
cândva...
Pentru ca altfel nu il pot uita
Si n-am nevoie de iertarea ta
Nu-mi spune ca n-ai fost si tu asa
Da, mamă, sunt beată
Pentru ca altfel nu il pot uita
Si n-am nevoie de iertarea ta
Nu-mi spune ca n-ai fost si tu asa
cândva.

Да, мама

Я не приемлю геометрию в любви
Любовный треугольник, прогулки по тонкому льду
И я не боюсь упасть, я боюсь, что упадешь ты.
Нельзя топить в вине горечь слишком долго
Но время идет, и я хочу увидеть, как проходит любовь
Увидеть, как проходит любовь
Но у меня сумка, полная мечтаний
Я боюсь темноты, но бегу по улицам с выключенными фонарями, чтобы никто меня не видел...
чтобы никто меня не видел...
Плачущей от любви.
Но у меня сумка, полная мечтаний
Я боюсь темноты, но бегу по улицам с выключенными фонарями, чтобы никто меня не видел...
чтобы никто меня не видел...
Плачущей от любви.
Да, мама, я пьяна
Потому что иначе я не могу его забыть
И мне не нужно твое прощение
Не говори мне, что ты не была такой же
когда-то.
Да, мама, я пьяна
Потому что иначе я не могу его забыть
И мне не нужно твое прощение
Не говори мне, что ты не была такой же
когда-то.
Не боль, а надежда меня убивает
И я пытаюсь пить забвение каждый вечер
И я не боюсь проиграть, я боюсь, что проиграешь ты...
Клянусь, я больше не буду ему звонить, даже если буду в отчаянии
Как делала это каждый раз.
Я улыбаюсь сейчас, только потому что ты меня видишь.
Но у меня сумка, полная мечтаний
Я боюсь темноты, но бегу по улицам с выключенными фонарями, чтобы никто меня не видел...
чтобы никто меня не видел...
Плачущей от любви.
Но у меня сумка, полная мечтаний
Я боюсь темноты, но бегу по улицам с выключенными фонарями, чтобы никто меня не видел...
чтобы никто меня не видел...
Плачущей от любви.
Да, мама, я пьяна
Потому что иначе я не могу его забыть
И мне не нужно твое прощение
Не говори мне, что ты не была такой же
когда-то.
Да, мама, я пьяна
Потому что иначе я не могу его забыть
И мне не нужно твое прощение
Не говори мне, что ты не была такой же
когда-то.
Я не плачу сейчас, нет, нет, нет, нет, нет...
Мне было достаточно, нет, нет, нет, нет, нет, нет...
И я забуду его любовь
И я буду пить...
Да, мама, я пьяна
Потому что иначе я не могу его забыть
И мне не нужно твое прощение
Не говори мне, что ты не была такой же, когда-то.
Да, мама, я пьяна
Потому что иначе я не могу его забыть
И мне не нужно твое прощение
Не говори мне, что ты не была такой же
когда-то.
когда-то...
Потому что иначе я не могу его забыть
И мне не нужно твое прощение
Не говори мне, что ты не была такой же
Да, мама, я пьяна
Потому что иначе я не могу его забыть
И мне не нужно твое прощение
Не говори мне, что ты не была такой же
когда-то.