Delia - Du-Te Ma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Delia - Du-Te Ma




Du-Te Ma
Emmène-moi
Starea mea nu-i foarte buna
Je ne me sens pas très bien
Baby, n-am mancat nimic mai bine de-o saptamana
Mon chéri, je n'ai rien mangé de bon depuis une semaine
Daca nu iti cer prea mult: sa ma hranesti cu mana ta
Si ce n'est pas trop te demander : nourris-moi de ta main
Arata foarte bine ce-i in farfuria ta
Ce qu'il y a dans ton assiette a l'air délicieux
Comanda e la mine si e totul natural
La commande est pour moi et tout est naturel
Tu framanta-ma pe mine, pan' la felul principal
Pétris-moi jusqu'au plat principal
Stii ca painea calda, baby, e la mine in cuptor
Tu sais que le pain chaud, mon chéri, est dans mon four
Hai sa ne servim cat e fierbinte, stii ca se raceste usor
Servons-nous tant qu'il fait chaud, tu sais que ça refroidit vite
Dragostea mi-e dulce rau
L'amour est si doux pour moi
Cand ma pierd cu firea
Quand je perds la tête
Foame de sarutul tau
J'ai faim de ton baiser
Cand iti simt privirea
Quand je sens ton regard
Du-te-ma, baby
Emmène-moi, mon chéri
Du-te-ma si ia-ma-n brate, baby
Emmène-moi et prends-moi dans tes bras, mon chéri
Du-te-ma cum stii ca-mi place, baby
Emmène-moi comme tu sais que j'aime ça, mon chéri
Du-te-ma, da' du-te tare
Emmène-moi, mais emmène-moi fort
Du-te pana mi-aduci lumea la picioare
Emmène-moi jusqu'à ce que tu me donnes le monde à mes pieds
Du-te-ma, baby
Emmène-moi, mon chéri
Du-te-ma si ia-ma-n brate, baby
Emmène-moi et prends-moi dans tes bras, mon chéri
Du-te-ma cum stii ca-mi place, baby
Emmène-moi comme tu sais que j'aime ça, mon chéri
Du-te-ma, da' du-te tare
Emmène-moi, mais emmène-moi fort
Du-te pana mi-aduci lumea la picioare
Emmène-moi jusqu'à ce que tu me donnes le monde à mes pieds
Duci, nu duci, vremea iubirii trece
Tu emmènes, tu n'emmènes pas, le temps de l'amour passe
Timpu' stii ca nu te iarta, viata asta-i complicata
Tu sais que le temps ne te pardonne pas, cette vie est compliquée
Hai sa fim nebuni, sa ne iubim cat zece
Soyons fous, aimons-nous comme dix
Pune vinu', tu, la rece, lasa grijile sa plece, baby
Met le vin, toi, au frais, laisse les soucis partir, mon chéri
Dragostea mi-e dulce rau
L'amour est si doux pour moi
Cand ma pierd cu firea
Quand je perds la tête
Foame de sarutul tau
J'ai faim de ton baiser
Cand iti simt privirea
Quand je sens ton regard
Du-te-ma, baby
Emmène-moi, mon chéri
Du-te-ma si ia-ma-n brate, baby
Emmène-moi et prends-moi dans tes bras, mon chéri
Du-te-ma cum stii ca-mi place, baby
Emmène-moi comme tu sais que j'aime ça, mon chéri
Du-te-ma, da' du-te tare
Emmène-moi, mais emmène-moi fort
Du-te pana mi-aduci lumea la picioare
Emmène-moi jusqu'à ce que tu me donnes le monde à mes pieds
Du-te-ma, baby
Emmène-moi, mon chéri
Du-te-ma si ia-ma-n brate, baby
Emmène-moi et prends-moi dans tes bras, mon chéri
Du-te-ma cum stii ca-mi place, baby
Emmène-moi comme tu sais que j'aime ça, mon chéri
Du-te-ma, da' du-te tare
Emmène-moi, mais emmène-moi fort
Du-te pana mi-aduci lumea la picioare
Emmène-moi jusqu'à ce que tu me donnes le monde à mes pieds
Du-te-ma, baby
Emmène-moi, mon chéri
Du-te-ma si ia-ma-n brate, baby
Emmène-moi et prends-moi dans tes bras, mon chéri
Du-te-ma cum stii ca-mi place, baby
Emmène-moi comme tu sais que j'aime ça, mon chéri
Du-te-ma, da' du-te tare
Emmène-moi, mais emmène-moi fort
Du-te pana mi-aduci lumea la picioare
Emmène-moi jusqu'à ce que tu me donnes le monde à mes pieds
Du-te-ma, baby
Emmène-moi, mon chéri
Du-te-ma si ia-ma-n brate, baby
Emmène-moi et prends-moi dans tes bras, mon chéri
Du-te-ma cum stii ca-mi place, baby
Emmène-moi comme tu sais que j'aime ça, mon chéri
Du-te-ma, da' du-te tare
Emmène-moi, mais emmène-moi fort
Du-te pana mi-aduci lumea la picioare
Emmène-moi jusqu'à ce que tu me donnes le monde à mes pieds





Writer(s): delia


Attention! Feel free to leave feedback.