Lyrics and translation Delia - Fulg

Fulg

Ingerii ingheata, cand totul e ceata si fum
Stau pe intuneric, visez la lumini de Craciun
Ingerii plang cand ma vad cum m-am ratacit
Cum am uitat sa iubim dintr-o data, dar cum?
Hey fulg, zboara inapoi catre cer!
E intuneric si ger
Hey fulg, doar o secunda de ai sta
Te-ar topi palma mea
Hey fulg, zboara inapoi catre cer!
E intuneric si ger
Hey fulg, doar o secunda de ai sta
Te-ar topi palma mea
Fulgule nu te grabi sa te asezi peste drum
Stai sus in ceruri, aduna-mi sclipiri in Ajun
Fulgul e obrazul, mi-e cald si din ochi
Imi aluneca lacrima, sterg iar cu maneca
Vin tot mai multe, nu mai am de unde sa adun
Hey fulg, zboara inapoi catre cer!
E intuneric si ger
Hey fulg, doar o secunda de-ai sta
Te-ar topi palma mea
Hey fulg, zboara inapoi catre cer!
E intuneric si ger
Hey fulg, doar o secunda de-ai sta
Te-ar topi palma mea
Hey fulg, zboara inapoi catre cer!
E intuneric si ger
Hey fulg, doar o secunda de-ai sta
Te-ar topi palma mea
Hey fulg, zboara inapoi catre cer!
E intuneric si ger
Hey fulg, doar o secunda de-ai sta
Te-ar topi palma mea

Flocon de neige

Les anges gèlent, quand tout est brume et fumée
Je reste dans l'obscurité, je rêve de lumières de Noël
Les anges pleurent quand ils me voient perdu
Comment avons-nous oublié d'aimer tout à coup, mais comment ?
Hé flocon, retourne au ciel !
Il fait sombre et froid
Hé flocon, reste juste une seconde
Ma paume te ferait fondre
Hé flocon, retourne au ciel !
Il fait sombre et froid
Hé flocon, reste juste une seconde
Ma paume te ferait fondre
Flocon ne te précipite pas pour te poser sur la route
Reste là-haut dans les cieux, rassemble mes étincelles la veille de Noël
Le flocon est un visage, j'ai chaud et des yeux
Une larme me coule, je l'essuie avec ma manche
Il en arrive de plus en plus, je n'ai plus d'endroit où les rassembler
Hé flocon, retourne au ciel !
Il fait sombre et froid
Hé flocon, reste juste une seconde
Ma paume te ferait fondre
Hé flocon, retourne au ciel !
Il fait sombre et froid
Hé flocon, reste juste une seconde
Ma paume te ferait fondre
Hé flocon, retourne au ciel !
Il fait sombre et froid
Hé flocon, reste juste une seconde
Ma paume te ferait fondre
Hé flocon, retourne au ciel !
Il fait sombre et froid
Hé flocon, reste juste une seconde
Ma paume te ferait fondre