Vara Asta - Delia translation in French

Vara Asta

Se poarta alb, se poarta verde
Se poarta iar cabriolete
Dungi, buline, flori si zebre
Se poarta blondele destepte
Se poarta palme peste blugi
Costumele de baie in dungi
Se poarta sarutari pe plaja
Baietii sexy plini de vraja
Azi n-am chef sa fac nimik, nimik... si bastaa
Vreau doar sa stau degeaba, se poarta vara astaa
Ooo... cineva sa ma sarute akm as vreaa.
Si sa aduca soarele in viatza mea
Ooo. sa dansam in ritmul valurilor goi
Vara asta s-o petrecem aman2'
Se poarta teneshi cu siret.
Si mersu'n tren fara bilet
Se poarta asa de ktiva ani
Sa mergi la mare fara bani
Se poarta statul la terasa.
Hai, iesi odata afar'din casa
Se poarta lenea, lasa treaba
Si hai cu noi sa stai degeaba.
Azi n-am chef sa fac nimik, nimik... si bastaa
Vreau doar sa stau degeaba, se poarta vara astaa
Ooo... cineva sa ma sarute akm as vreaa.
Si sa aduca soarele in viatza mea
Ooo. sa dansam in ritmul valurilor goi
Vara asta s-o petrecem aman2'
Azi n-am chef sa fac nimik, nimik... si bastaa
Vreau doar sa stau degeaba, se poarta vara astaa
Ooo... cineva sa ma sarute akm as vreaa.
Si sa aduca soarele in viatza mea
Ooo. sa dansam in ritmul valurilor goi
Vara asta s-o petrecem aman2'
Ooo... cineva sa ma sarute akm as vreaa.
Si sa aduca soarele in viatza mea
Ooo. sa dansam in ritmul valurilor goi
Vara asta s-o petrecem aman2'

Cet été

On porte du blanc, on porte du vert
On porte des cabriolets
Des rayures, des pois, des fleurs et des zèbres
On porte des blondes intelligentes
On porte des paumes sur le jean
Des maillots de bain rayés
On porte des baisers sur la plage
Des garçons sexy et magiques
Aujourd'hui, je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit, rien... et basta
Je veux juste rester assise, c'est la mode cet été
Ooo... j'aimerais que quelqu'un m'embrasse maintenant.
Et qu'il amène le soleil dans ma vie
Ooo. dansons au rythme des vagues vides
Passons cet été ensemble
On porte des baskets avec des lacets.
Et on prend le train sans billet
C'est comme ça depuis quelques années
Aller à la mer sans argent
On porte le fait d'être à la terrasse.
Allez, sors de la maison
On porte la paresse, laisse tomber le travail
Et viens avec nous pour ne rien faire.
Aujourd'hui, je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit, rien... et basta
Je veux juste rester assise, c'est la mode cet été
Ooo... j'aimerais que quelqu'un m'embrasse maintenant.
Et qu'il amène le soleil dans ma vie
Ooo. dansons au rythme des vagues vides
Passons cet été ensemble
Aujourd'hui, je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit, rien... et basta
Je veux juste rester assise, c'est la mode cet été
Ooo... j'aimerais que quelqu'un m'embrasse maintenant.
Et qu'il amène le soleil dans ma vie
Ooo. dansons au rythme des vagues vides
Passons cet été ensemble
Ooo... j'aimerais que quelqu'un m'embrasse maintenant.
Et qu'il amène le soleil dans ma vie
Ooo. dansons au rythme des vagues vides
Passons cet été ensemble