Hlas ľudu - Majk Spirit , Delik translation in German

Hlas ľudu

Majk Spirit:
Hlas ľudu,
Keď nemáš o čom hovoriť tak zavri hubu
Zavri hubu, za-zavri hubu,
Nerob si z huby riť, radšej zavri hubu.

Spirit, jedna šesť, hlas ľudu
Delik, MR, hlas ľudu,
Keď nemáš o čom hovoriť tak zavri hubu
Nerob si z huby riť, radšej zavri hubu.

Ah, hlas ľudu ako Shaka Zulu,
Slová ostré jak mačety pozor na papuľu
Povedz čo sú pavúci pre tarantulu,
Ha, top 5 v rape u nás, ja mám nulu
Hovorím pravdu no môžem sa aj mýliť,
Vieš že nechcem masku, ja nechcem fake šíriť
Ja si vážim lásku, nebudem hate šíriť,
že byť ši nebyť, volaj ma Shakespirit

A tento chalan je šaman
Ten chalan šľape jak Sagan
Jak keď ťa naháňa Satan
A už jak fagan
Keď kraľoval trabant
čávo začal a teraz bomby jak Saddám,
Pán kapitán ako Šatan
Šaman!

Som ready na víťazné kolo,
Vravia že som na koni, tuším si zahrám pólo
Zoberiem vás okolo sveta jak Marco Polo
Počkajte si rok na moje druhé sólo

Hovorím o Slovensku a hovorím o Čechách
Hovorím o chlapcoch s golfom čo chcú meďák
Hovorím o chlapcoch s Flowom, tým myslím seba,
Píšem čo chcem, hovor mi Delik Maria Remarque.

Hovorím o ženách, dlhonohých ženách,
Hneď ako máš trochu fame-u chcú žiariť vedľa teba
Hovorím ešte raz pre mňa je len jedna slečna,
Samotným pánom Bohom vytvorená pre mňa
Dva prostredníky pre štát,
Kapsy boli prázdne
čísla na výplatnej páske
To nemyslíte vážne
Zdrhol som do Ame-riky
Kvasil s mexikánmi
Nakúpil zopár platní,
So Supom sme checkli majky.

Hovorím o Jordanoch
Retro, problémoch, stresoch
čierne dni strieda svetlo,
Som pripravený, Let's go.
Pár Bengrov, na deme,
ďalšie prišli neskôr
Po tomto albume spravím Best of!

Beat spravil Wich,
Keď nemáš čo povedať nevrav nič
Príliš veľa prázdnych slov, fráza klamstiev, gýč
úprimnosť odsunutá do tmy
Raz dva tri, beat spravil Wich,
Na majku Delik a Speezy, máme ten shit,
čo ta vystrelí k oblakom, daj si hic
Chvíľku to zadrž potom vyfúkni dym
Top team neni o čom hovoriť
(Hlas ľudu)

Stimme des Volkes

Majk Spirit:
Stimme des Volkes,
Wenn du nichts zu sagen hast, dann halt die Fresse
Halt die Fresse, ha-halt die Fresse,
Mach deinen Mund nicht zum Arschloch, halt lieber die Fresse.

Spirit, eins sechs, Stimme des Volkes
Delik, MR, Stimme des Volkes,
Wenn du nichts zu sagen hast, dann halt die Fresse
Mach deinen Mund nicht zum Arschloch, halt lieber die Fresse.

Ah, Stimme des Volkes wie Shaka Zulu,
Worte scharf wie Macheten, pass auf dein Maul auf
Sag, was Spinnen für eine Tarantel sind,
Ha, Top 5 im Rap bei uns, für mich sind sie null.
Ich sage die Wahrheit, aber ich kann mich auch irren,
Du weißt, ich will keine Maske, ich will keinen Fake verbreiten
Ich schätze die Liebe, ich werde keinen Hass verbreiten,
Ob sein oder nicht sein, nenn mich Shakespirit

Und dieser Junge ist ein Schamane
Der Junge tritt rein wie Sagan
Als ob dich Satan verfolgt
Und schon als kleiner Junge
Als der Trabant regierte
Der Typ fing an und jetzt Bomben wie Saddam,
Herr Kapitän wie Šatan
Schamane!

Ich bin bereit für die Siegerrunde,
Sie sagen, ich sitze auf dem hohen Ross, ich glaube, ich spiele Polo
Ich nehme euch mit um die Welt wie Marco Polo
Wartet ein Jahr auf mein zweites Solo

Ich spreche über die Slowakei und ich spreche über Tschechien
Ich spreche über Jungs mit Golfs, die einen Mercedes wollen
Ich spreche über Jungs mit Flow, damit meine ich mich selbst,
Ich schreibe, was ich will, nenn mich Delik Maria Remarque.

Ich spreche über Frauen, langbeinige Frauen,
Sobald du ein bisschen Fame hast, wollen sie neben dir glänzen
Ich sage es noch einmal, für mich gibt es nur eine Frau,
Vom Herrn Gott selbst für mich geschaffen
Zwei Mittelfinger für den Staat,
Die Taschen waren leer
Die Zahlen auf dem Gehaltszettel
Das meint ihr nicht ernst
Ich bin nach Ame-rika abgehauen
Hing mit Mexikanern ab
Hab ein paar Platten gekauft,
Mit Supa haben wir die Mics gecheckt.

Ich spreche über Jordans
Retro, Probleme, Stress
Schwarze Tage weichen dem Licht,
Ich bin bereit, Let's go.
Ein paar Banger auf dem Demo,
Weitere kamen später
Nach diesem Album mache ich ein Best Of!

Den Beat hat Wich gemacht,
Wenn du nichts zu sagen hast, sag nichts
Zu viele leere Worte, Phrasen, Lügen, Kitsch
Ehrlichkeit ins Dunkel verdrängt
Eins, zwei, drei, den Beat hat Wich gemacht,
Am Mic Delik und Speezy, wir haben den Shit,
Der dich zu den Wolken schießt, nimm einen Hit
Halt es kurz an, dann blas den Rauch aus
Top Team, gibt nichts mehr zu sagen
(Stimme des Volkes)